《我的名字叫可汗》是一部悲情电影,由卡伦·乔哈尔执导,由沙鲁克·罕,卡卓尔等主演。影片讲述了身患轻度自闭症的男主角Rizwan Khan,在母亲去世后来到美国,认识了美丽的单亲妈妈曼迪娅并结婚的故事。

该影片于2010年2月12日在印度上映,2010年11月30日在中国上映。

中文名

我的名字叫可汗

外文名

My Name Is Khan

其他译名

我的名字叫罕

类型

爱情、悲情、宗教

出品公司

Dharma Productions(印度)

制片地区

印度

拍摄日期

拍摄地点

美国

发行公司

20世纪福克斯电影公司(美国)(2010)

导演

卡伦·乔哈尔

编剧

施巴尼·巴提贾等

制片人

Sumit Chawla

主演

沙鲁克·罕

片长

165

上映时间

对白语言

英语、北印度语、乌尔都语

色彩

彩色

电影分级

USA:PG-13

在线播放平台

爱奇艺

出品时间

2010年

剧情简介

Rizwan Khan生长在印度孟买的伊斯兰教家庭,从小因为母亲对他格外的照护,而引起哥哥札奇尔的忌妒,还负气离家至美国旧金山开始自己的生活。当Rizwan Khan长大成人后,札奇尔让弟弟到美国和自己一起生活,Rizwan Khan接着开始了药草销售员的工作,认识了美丽的单亲妈妈曼迪娅,她是印度教的信徒。不顾札奇尔强烈的反对,爱情至上的Rizwan Khan和曼迪娅结婚了,曼迪娅带着儿子跟着冠夫姓。三人原本过着幸福快乐的生活,未料在9·11事件发生后,全美掀起一阵反伊斯兰教徒的仇恨狂潮,儿子也因此丧生,伤心至极的曼迪娅责怪都是Rizwan Khan的姓氏害死了儿子。无辜的Rizwan Khan请求妻子的原谅但却得不到宽容,曼迪娅说除非他告诉全美国人民和总统他不是恐怖份子,她才会原谅他。纯真的Rizwan Khan便从家里出发,开始了寻找总统巴拉克奥巴马的旅程,他走遍美国,为的是要告诉世人他不会伤害任何人。而在这一路上发生的许多事情是如此的温馨感人,即使他被军警强制抓入监狱并进行凌虐,他仍对这个世界怀有热情。后来被拯救出狱,他依然持续的帮助许多人,更多伊斯兰教徒也受到他的感召纷纷出门助人。[2]

主创团队

演员表

演员

角色

沙鲁克·罕 饰 

Rizwan Khan

卡卓尔 饰 

曼迪娅

克里斯托弗·B·邓肯

总统巴拉克奥巴马

巴蒂尔哈珀

提姆

阿德里安卡利特纳

乔尔

Michele Marsh

博纳太太

珍妮佛埃克尔斯

Mama Jenny

道格拉斯泰特

Sniper

斯黛凡妮·哈克卡比

凯茜贝克

劳尔布斯塔曼特

Student

职员表

制作人

Sumit Chawla、Gauri Khan、Khairnar Pravin、Prashant Shah、Shamiraah Nambiar

导演

卡伦·乔哈尔

副导演

瓦伦·达万、Karan Malhotra、Santino Morea、Ekta Pathak、Urvashi Shah、Rohit Sharma、西达尔特·马尔霍特拉、Abhishek Varman

选角导演

Robi Reed、Shanoo Sharma

编剧

施巴尼·巴提贾、Niranjan Iyengar

摄影

Ravi K. Chandran

配乐

Shankar Mahadevan、洛伊门敦萨、伊桑·诺仁尼

剪辑

Deepa Bhatia

选角导演

里德-休姆斯、Shanoo Sharma

艺术指导

Sharmishta Roy

服装设计

Manish Malhotra

视觉特效

Keitan Yadav

布景师

Priya Ahluwalia[3]

角色介绍

Rizwan Khan

演员沙鲁克·罕

身患轻度自闭症,看起来行动笨拙姿势怪异。他诚实、认真、信守承诺,有些“一根筋”,容易上当受骗,受人嘲弄。他不懂人情世故,他不懂人们为何总是口是心非,即使被欺负仍对这个世界怀有热情。

曼迪娅

演员卡卓尔

一位信奉印度教的单身母亲。带着儿子跟着冠夫姓,三人原本过着幸福快乐的生活,未料在9·11事件发生后,全美掀起一阵反伊斯兰教徒的仇恨狂潮,沙姆也因此丧生,曼迪娅无力承受这样的压力,与Rizwan Khan分离,为了赢回他的爱人,开始了寻找总统巴拉克奥巴马的旅程,以确认他的名字叫可汗。

以上内容参考资料来自[4]

音乐原声

资料

《My Name Is Khan》

类别:电影原声带

艺人:Shankar Ehsaan Loy

语种:印度语

发行时间:2010-01-05

唱片公司:索尼音乐[5]

曲目

曲目名称

演唱者

Noor E Khuda

Adnan Sami

MVTere Naina

Shafqat Amanat Ali、Shankar Ehsaan Loy

Khan Theme

Shankar Ehsaan Loy

MVKal Ho Naa Ho

Sonu Nigam、Shankar Ehsaan Loy[5]

幕后制作

创作背景

对于本片涉及的族群和宗教主题,卡伦·乔哈尔显然早有意涉及,在谈及本片创作初衷时,他表示,“当我成为一个电影拍摄者时,我就有意识决定要拍摄这样的一个主题,因为我强烈的感到,在这个世界上,有种无意识的宗教信仰,也有一种对于宗教的征服和归一化倾向。[6]

团队阵容

本片由印度知名导演卡伦·乔哈尔(Karan Johar)执导,沙鲁克·汗(Shahrukh Khan)联袂四届印度影后卡卓儿(Kajol)主演。曾以《加油!印度》、《天生一对》、《宝莱坞生死恋》等影片备受影迷喜爱的沙鲁克·可汗被称为“印度的汤姆克鲁斯。[7]

制作发行

主创公司

制作公司

  1. Dharma Productions(印度)
  2. 福斯探照灯公司(美国)
  3. Fox Star Studios
  4. Imagenation Abu Dhabi FZ
  5. Red Chillies Entertainment 印度

发行公司

  1. 二十世纪福斯电影公司(美国)
  2. Imagenation Abu Dhabi FZ
  3. 20世纪福克斯澳大利亚分公司(澳大利亚)
  4. 二十世纪福斯荷兰分公司(荷兰)
  5. 二十世纪福斯公司(法国)
  6. 福斯探照灯公司(美国)
  7. Jalan Distributors
  8. Twentieth Century Fox C.I.S.(俄罗斯)
  9. 华纳兄弟公司(荷兰)
  10. 20世纪福克斯家庭娱乐日本公司(日本)
  11. Fox STAR Studios
  12. Twentieth Century Fox Home Entertainment
  13. Irfan Film
  14. RTL Entertainment(荷兰)
  15. 20th Century Fox Home Entertainment
  16. Monte Carlo Televisión - Canal 4
  17. Star Films[8]

上映信息

国家/地区

上映/发行日期

荷兰

2010年2月11日

加拿大

2010年2月12日

新西兰

2010年2月12日

美国

2010年2月12日

澳大利亚

2010年2月12日

印度

2010年2月12日

巴西

2010年2月12日

英国

2010年2月12日

南非

2010年2月12日

比利时

2010年3月24日[8]

票房信息

本片在印度国内取得了商业上的巨大成功,在宝莱坞电影史上的周票房纪录位居第三位,首周即在国内收取了超过995万美元的票房,高居当期宝莱坞电影票房榜首位。同时在英国,本片也成为宝莱坞历史上,在英国最卖座的影片。[6]

幕后花絮

关于影片的中文片名,福斯公司有关人士介绍,该片英文名为《My Name Is Khan》,正确的译法应该是《我的名字是汗》。Khan的K不发音,这个词发音为“汗”,“可汗”是错误的翻译。[9]

在美国城市中,卡伦·乔哈尔不知道在哪里可以找到清真寺拍摄,在一些地方,他尽管向当地政府作出了不会拍摄误导性影片的承诺,还是屡屡被禁止进入清真寺拍摄。[6]

沙鲁克·罕在片中起初表现出不喜欢黄色,但是在影片后段,他却举起了一个黄色的写有“repair almost anything”的标语牌。[6]

2009年,沙鲁克·罕因为穆斯林姓氏Khan(罕/可汗),在海关被美国警察几个小时的盘查,最后不得不调动印度大使馆“营救”,而《我的名字叫可汗》开场即是男主角因为Khan这个名字遭受警察盘查的场景。[10]

影片评价

反面评价

整部影片还是有过于浪漫化的毛病,特别是结尾加入Khan救助卡特琳娜飓风受灾者,奥巴马当选总统后面见Khan等剧情时,现实感不够足(腾讯娱乐)。[10]

正面评价

电影做到了一定程度的价值融合,它宣扬了一个印度穆斯林的人文情怀,在说理上又带有甘地主义的温情政治色彩(腾讯娱乐)。[10]

男主角沙鲁克·汗在影片中也贡献出了不俗的演技,以印度电影中相对少见的不过分矫饰和用力的表演方式,将这样一个自闭症患者演的入木三分。[11]