《春夏秋冬又一春》是由吴永洙、金永敏、金基德等共同主演,金基德执导的剧情片。

该片讲述了孤寺环境中一对老少僧侣人生变化的故事 。影片于2003年9月19日于韩国上映。

中文名

春夏秋冬又一春

外文名

봄 여름 가을 겨울 그리고 봄

出品公司

Korea Pictures [韩国]

制片地区

韩国

发行公司

A-Film Distribution [荷兰]

上映时间

对白语言

韩语

在线播放平台

爱奇艺

导 演

金基德

编 剧

金基德

类 型

剧情

主 演

金英民,吴英秀,金基德

片 长

103分钟

色 彩

彩色

剧情简介

故事按季节分成五个部分:春天——老僧与童僧生活在孤寺中。老僧出去采买,童僧顽皮地将石头绑到小鱼小蛇身上,倒头睡在一边。老僧看到他的作为,依样画葫芦将石头绑到他身上,教育他要用同等的心情去看待身边的一切。夏天——童僧已经成长为年轻僧人。一天寺里来了养病的少女。青年僧人佛心摇摆,最终和少女成就鱼水之欢。老僧发觉了两人的事情,将少女送走,年轻僧人追随着爱人,偷偷离开的孤寺。秋天——寺中这天来了不速之客。警察追逐着杀妻犯来到寺内——正是出走的年轻僧人。老僧将其点化,命他在地上用心篆刻般若佛经,净化其暴戾之心。天亮后,杀妻犯安然地被警察带走。冬天——出狱的杀人犯已是中年,他回到寺中修行,老僧已经圆寂。一晚,一女人将婴儿遗弃在寺门口。中年僧收养了他。又是一年春天——童僧做着与如出一辙的恶作剧,已经成为老僧的杀人犯用他师傅的方法教育了童僧。

「春夏秋冬」四个季节,代表着正是人生的四个阶段:从一个虐待小动物而被老僧惩罚的小和尚(春),到荷尔蒙旺盛,禁不住诱惑的少年(夏),成长到因嫉妒而犯下谋杀大罪的成年僧侣(秋),最终是走到人生尽头的垂垂老僧(冬),想一圆深居简出的生活,却不能如愿。人生的循环,就这样周而复始,一再重演下去。电影按四季画分四个章节,描写孩童和尚随岁月成为老僧人所经历的种种七情六欲:小时候贪玩杀生,年青时初尝爱情,中年时杀人,以及归老时在寺院收留孤儿。导演金基德更首次参演电影,饰演片中老和尚一角。

春:一个童僧拿着石头,压着河边的一条鱼的尾部,又用同样的方法对待一只青蛙和一条蛇。结果,老僧惩罚童僧,要他寻回已飘到海边被他虐待的鱼和青蛙。

夏:十七岁的少僧(徐在京饰)为久居深山的修行日子苦闷不已。有一天,一名患病少女(何丽珍饰)在母亲陪同下,来到寺庙拜佛求平安,并留下疗养。少年开始忍受不住异性相吸所带来的诱惑……

秋:一个三十岁的青年在寺庙内自杀。老僧发现他死在大佛像面前。老僧带领着一个刚到访寺庙的少年念经,希望死者安息。

冬:一个老僧已走到人生尽头,正当他想脱离多年深居简出的生活时,一个妇女突然探访寺庙,并留下了自己的男婴。结果,老僧与这名男婴在寺庙继续他们平静的生活,仿如重新开始人生的循环。[1]

演职员表

演员表

​演员

饰演​

​金基德

中年和尚

​金永敏

​青年和尚

​吴永洙 

老和尚​

徐在京

​少年和尚

​池大韩

​형사 역

​朴智娥

아기 엄마 역

​차수아 

少女

​김종호

童僧

金正英

少女的妈妈

​崔珉 

​최 형사 역

송민영

아기 역

职员表

制作人

李圣宰 、卡尔·鲍姆伽特勒、Dong-joo Kim、Soma Chung、Raimond Goebel、So-hee Kim

导演

金基德

副导演(助理)

卢宏镇 、张哲秀

编剧

金基德

摄影

Dong-hyeon Baek、朴钟哲

配乐

Ji-woong Park

剪辑

金基德

艺术指导

吴尚满

服装设计

Min-Hee Kim[2]

角色介绍

老和尚

演员 吴永洙

与小和尚住在水上庙宇中,当小和尚顽皮地将石头绑到小鱼、小蛇身上后。他依样画葫芦地将石头绑到小和尚身上,教育他要用同情心去看待身边的一切。当长成青年的小和尚在外面杀人后重返寺庙,请求谅解时。他命其在地上用心篆刻般若佛经,净化其暴戾之心。

少年和尚

演员 徐在京

当年的小和尚已经长成为十七岁的少年,他为久居深山的修行日子苦闷不已。一天,寺里来了位养病的少女。少年佛心摇摆,最终和少女相恋并偷吃禁果。老和尚发觉了两人的事情,将少女送走,少年追随着爱人,偷偷地离开了孤寺。

少女

演员 차수아

患病少女,在母亲陪同下,来到寺庙拜佛求平安,并留下疗养。少年和尚佛心摇摆,最终和少女相恋并偷吃禁果。老和尚发觉了两人的事情,将少女送走。

青年和尚

演员 金永敏

出走的少年和尚已经长成青年,在外面杀人后重返寺庙,请求谅解。老和尚命其在地上用心篆刻般若佛经,净化其暴戾之心。同时,追捕逃犯的刑警也赶到了寺庙,天亮后,青年安然地被刑警带走。

中年和尚

演员 金基德

当年入狱的青年,出狱时已是中年人了,他回到寺中修行,老和尚已经圆寂。一天晚上,一个女人将婴儿遗弃在寺门口,中年和尚收养了他。又是一年春天,童僧做着与之前如出一辙的恶作剧,已经变成老和尚的他用他师父的方法教育了童僧。

参考资料[3]

音乐原声

序列

曲名

演唱

1

PIANO CONCERTO - MAIN THEME

-

2

SAD AMORE

-

3

CRYING IN THE WIND

-

4

LONELY DIARY

-

5

SADNESS

-

6

HEAVENLY TEAR

-

7

MAIN THEME

-

8

FOGGY MOUNTAIN

-

9

MARTIAL ART TRAINING

-

10

VOCALISE

-

11

FIRST LOVE

-

12

LETTER OF TEARS

-

13

CAN'T FORGET HER

-

14

ENDLESS SKY

-

15

CLOUDY DREAM

-

16

FAREWELL

-

17

LOVE THEME

-

18

LAST BREATH

-

19

FAREWELL - VOCALISE VERSION

-

20

MERCY

-

21

SICK GIRL

-

22

LOVE THEME - REPRAISE

-

23

FRUSTRATION

-

24

END CREDIT

-

25

BONUS TRACK - OASIS LOVE

-

获奖记录

届次​

​奖项

​获奖人

​2003年第16届欧洲电影奖

​环球银幕奖(提名)

​金基德Ki-dukKim

​2003年第24届韩国电影青龙奖

​环球银幕奖(获奖)

最佳技术奖(获奖)

吴尚满Sang-manOh

​2004年第41届大钟奖

​最佳电影奖(获奖)

​金基德Ki-dukKim

​2003年第56届洛迦诺国际电影节

​堂吉诃德奖(获奖)

亚洲电影促进联盟奖(获奖)

国际艺术院线协会奖(获奖)

青年评审团奖(获奖)

金豹奖(提名)

​金基德Ki-dukKim

金基德Ki-dukKim

金基德Ki-dukKim

金基德Ki-dukKim

金基德Ki-dukKim

​2004年

第5届拉斯帕尔玛斯国际电影节

​TheGoldenLadyHarimaguada(获奖)

摄影奖(获奖)[6]

制作发行

制作公司

KoreaPictures[韩国]

LJFilm[韩国]

PandoraFilmproduktionGmbH[德国]

CineclickAsia

发行公司

地区

时间

A-FilmDistribution[荷兰]

(2004)(Netherlands)(theatrical)

AmazoniaFilms

(2004-2011)(Venezuela)(allmedia)

ArgentinaVideoHome(AVH[阿根廷]

(2005)(Argentina)(DVD)/(2005)(Argentina)(VHS)

BavariaFilmInternational[德国]

(2003)(worldwide)(allmedia)(sales)

CalifórniaHomeVídeo[巴西]

(2005)(Brazil)(allmedia)

Cathay-KerisFilmsPte.Ltd.[新加坡]

(2004)(Singapore)(theatrical)

CineclickAsia

(2003)(worldwide)(theatrical)

CinemaMondo[芬兰]

(2004)(Finland)(theatrical)

DistributionCompany[阿根廷]

(2004)(Argentina)(theatrical)

DivisaHomeVideo[西班牙]

(2004)(Spain)(DVD)

DolmenHomeVideo[意大利]

(2004)(Italy)(DVD)/(2006)(Italy)(DVD)(boxedset)

FestivalFilmsS.L.[西班牙]

(2004)(Spain)(allmedia)

FestiveFilms[新加坡]

(2004)(Singapore)(theatrical)

FilmcoopiZürich[瑞士]

(2003)(Switzerland)(theatrical)

Filmhouse[墨西哥]

(2004)(Mexico)(theatrical)(subtitled)

GatenoFilms[秘鲁]

(2005)(Peru)(allVmedia)

KinoweltHomeEntertainment[德国]

(2004)(Germany)(DVD)

Mikado[意大利]

(2004)(Italy)(theatrical)

MongrelVMedia[加拿大]

(2004)V(Canada)(theatrical)

PandoraFilmproduktionVGmbH[德国]

(2004)(Germany)(theatrical)

PrettyPictures[法国]

(2004)(France)(theatrical)

SPIInternational[捷克]

(CzechRepublic)

SPOInc.[日本]

(2004)(Japan)(theatrical)

SlovenskaKinoteka[斯洛文尼亚]

(2004)(Slovenia)

索尼经典[美国]

(2004)(USA)(theatrical)(subtitled)

Triangelfilm[瑞典]

(2004)(Sweden)(theatrical)

UnitedKingFilms[以色列]

(2004)(Israel)(theatrical)

上映日期

地区

时间

瑞士Switzerland(LocarnoFilmFestival)

2003年8月14日

加拿大Canada(TorontoFilmFestival)

2003年9月6日

韩国SouthKorea

2003年9月19日

西班牙Spain(SanSebastiánFilmFestival)

2003年9月23日

德国Germany(HamburgFilmFestival)

2003年9月23日

希腊Greece(ThessalonikiInternationalFilmFestival)

2003年11月22日

瑞士Switzerland(Germanspeakingregion)

2003年12月17日

美国USA(SundanceFilmFestival)

2004年1月16日

俄罗斯Russia(limited)

2004年1月22日

泰国Thailand(BangkokInternationalFilmFestival)

2004年1月29日

芬兰Finland

2004年2月6日

法国France(DeauvilleAsianFilmFestival)

2004年3月10日

德国Germany

2004年3月18日

荷兰Netherlands

2004年3月21日

希腊Greece

2004年3月26日

法国France(ParisFilmFestival)

2004年4月1日

美国USA(LosAngeles,California)

2004年4月2日

美国USA(NewYorkCity,NewYork)

2004年4月2日

瑞典Sweden

2004年4月2日

中国香港HongKong(HongKongInternationalFilmFestival)

2004年4月6日

法国France

2004年4月14日

新加坡Singapore(SingaporeInternationalFilmFestival)

2004年4月15日

加拿大Canada(limited)

2004年5月7日

匈牙利Hungary

2004年5月13日

英国UK

2004年5月14日

比利时Belgium

2004年5月26日

葡萄牙Portugal

2004年6月4日

意大利Italy

2004年6月11日

捷克CzechRepublic(KarlovyVaryFilmFestival)

2004年7月7日

以色列Israel

2004年8月26日

奥地利Austria

2004年8月27日

西班牙Spain

2004年9月10日

澳大利亚Australia

2004年9月23日

波兰Poland

2004年9月24日

阿根廷Argentina

2004年10月7日

捷克CzechRepublic

2004年10月7日

墨西哥Mexico(MexicoCity)

2004年10月15日

日本Japan(Tokyo)

2004年10月30日

爱沙尼亚Estonia

2004年12月10日

挪威Norway

2004年12月26日

泰国Thailand

2004年12月30日

斯洛伐克Slovakia

2005年3月31日

智利Chile

2005年4月14日

丹麦Denmark

2005年11月4日[5]

影片评价

故事以春天的小和尚开始,以另一个春天的小和尚结束,中间饱受欲望所累而犯下罪孽的便是人生。看似简单的一个故事,当金基德用电影讲述出来的时候,却增添了丰富的意味,梦幻唯美的电影画面、寓意深刻的象征符号以及超现实的拍摄手法等等,造就了这么一篇人生寓言,值得我们细细回味。(腾讯网评)[4]