早年经历

马克·奥维马斯

曾效力球队：前进之鹰、威廉二世、阿贾克斯、阿森纳、巴塞罗那奥维马斯成名于阿贾克斯，随后他来到了英超加盟阿森纳队，并在1998年获得了联赛冠军和足总杯的冠军。

在过去的10年时间里，奥维马斯是荷兰足坛的中坚力量，他几乎参加了荷兰国家队所有的世界大赛，只可惜并未获得过任何洲际冠军，这样奥维马斯感到非常失望。2004年葡萄牙欧锦赛，是奥维马斯的谢幕表演。回顾奥维马斯的职业生涯，他在俱乐部的进球数超过60个；而且荷兰人的性格很不错，这使得他结识了不少好朋友。

运动经历

马克·奥维马斯

2004年7月26日荷兰球星马克·奥维马斯在西班牙巴塞罗那正式宣布因伤病原因挂靴．这位三十一岁的国际球星在记者招待会上说：“我的足球生涯现在结束了，我的膝盖伤势给我带来太多的麻烦，我无法达到我希望达到的竞技状态。”

奥维马斯还表示，虽然和巴塞罗那俱乐部的合约还有一年，但他将不需要向俱乐部提供未能履约的赔偿。

在2000年，当奥维马斯以约3600万欧元的身价，从英格兰阿森纳俱乐部转会到西班牙巴塞罗那俱乐部的时候，他成为了历史上身价最高的荷兰足球运动员，同时也是巴塞罗那俱乐部历史上身价最高的运动员。

然而在此后，他并没有像在阿森纳俱乐部那样，组织出令人眼花缭乱的进攻。上个赛季末，巴塞罗那俱乐部向他表示，他可以离开俱乐部。奥维马斯代表荷兰队参加了前不久在葡萄牙举行的2004年欧锦赛。但他没有选择在巴塞罗那俱乐部再踢一个赛季。

1993年2月，奥维马斯第一次代表国家队出场，迎战土耳其队。他一共代表国家队出场86次，仅少于弗兰克·德波尔的112次和范德萨(视频)的89次，列在第三位，并为国家队踢进17个球。

马克.奥维马斯已经决定了退役，这是他对巴萨球迷的告别信：

亲爱的巴萨球迷们：

我将宣布我离开巴萨俱乐部---一个最近几年一直是我的家的地方---的决定。当我是个孩子的时候，我就梦想着为巴萨而战，而这四年的经历让我实现了我的梦想。

我选择挂靴，因为我已经无法保持一个巴萨球员必需的竞技水平了。经过了长时间的考虑，我终于做出了这个痛苦的决定---离开职业足球。为了向俱乐部和球迷们表示尊敬，我同时将会放弃我和俱乐部还剩一年的合同，我相信这是公平而且正确的决定。

我知道俱乐部正在开始一个崭新而且成功的时代，我将我最真诚的祝福献给我的队友们，我的教练们，俱乐部的董事会，特别是你们---亲爱的球迷们，不断给我支持的球迷们。

职业生涯

马克·奥维马斯

在过去的10年时间里，奥维马斯是荷兰足坛的中坚力量，他几乎参加了荷兰国家队所有的世界大赛，只可惜并未获得过任何洲际冠军，这样奥维马斯感到非常失望。奥维马斯的速度往往是荷兰国家队进攻的主要手段之一。奥维马斯成名于荷兰阿贾克斯，随后加盟英超豪门阿森纳，并在1998年帮助枪手获得英超联赛和足总杯双料冠军。近几年在加盟巴塞罗那后，奥维马斯的状态逐渐下降，已经沦为替补。

我知道要做出退役这个决定非常艰难，但是我必须做出。”长年的伤病使得荷兰快马不得不做出退役的决定。北京时间2004年7月26日，虽然和巴塞罗那的合同还有一年，但是奥维马斯召开新闻发布会，正式宣布退役。奥维马斯说道：“我选择挂靴，因为我已经无法保持一个球员必需的竞技水平了。经过了长时间的考虑，我终于做出了这个痛苦的决定---离开职业足球。为了向俱乐部和球迷们表示尊敬，我同时将会放弃我和俱乐部还剩一年的合同，我相信这是公平而且正确的决定。”巴塞罗那这边也没有为难奥维马斯，《世界体育报》认为奥维马斯选择退役，是无奈之举。 

岁月流转，江湖变幻，没有永恒的事业，也没有不老的浪子，在每一个炎热的苦夏，总有一些老朋友选择停下脚步，让一个个传奇变成记忆，任时光继续向前。和平常一样，7月27日的阳光热烈的打在每个人脸上，但在这个平常的夏日，在所有荷兰球迷与古典边锋主义者心中，却有淡淡的忧伤弥漫。这一天，职业生涯里先后动过四次大手术的马尔克.奥维马斯正式归隐江湖，上演了又一个现代版的巴斯腾悲剧。 

在罗马神话中，Mars是战神马尔斯的名字，但奥维马斯的意思竟是“在战神之上（Over Mars），当然，这个在实况5里速度双18的边锋在14年的漫长职业征程里的卓越表现证明，他绝对不辱如此伟大的姓氏。范加尔，这个奥维马斯传奇的缔造者这样评价他的弟子：“他在球场左路扮演加林查，在右路扮演他自己。” 

一、前传：从前进鹰到威廉二世（73年3月29日--92年8月1日） 

上世纪70年代的主色调是橙色，荷兰占据着欧洲足球版图的中心位置，荷兰足球的辉煌在1973年到达了颠峰，26岁的克鲁伊夫在那年拿到了第三座冠军杯和第二个欧洲金球奖。在这样伟大的背景下，奥维马斯安静地降生在一个名叫埃姆斯特（Emst）的小镇，那一天是3月29号。 

在当时的荷兰，只有满六岁的孩子才被允许加入足球俱乐部，得到每周训练一次和在周六比赛的机会，但奥维马斯凭借超人的天赋提前一年得到了这样的机会。为他提供足球启蒙的是当地一家叫SV Epe的小俱乐部，小飞侠在那接受了整整九年的系统训练。 

在最初的时间里，奥维马斯并没有对足球投入足够热情，他最钟爱的是摩托车运动，少年奥维马斯似乎更愿意骑上那辆由他父亲为他组装的机车，享受速度的快感。不过即使这样，天份还是让他脱颖而出，14那年，奥维马斯被前进鹰队看中（这是荷兰唯一一家有着英国式奇怪名字的俱乐部）。前进鹰的少年队更像一所足球学校，周一到周五都要住在俱乐部，只有周末才能回家，奥维马斯在自传中坦言那时他患上了思乡病，这份少年经历也让他后来格外珍惜家庭生活。 

1990年，里杰卡尔德的口水淹没了荷兰队的世界杯之梦，同年8月1日，17岁的奥维马斯开始了职业生涯。在为前进鹰打了11场比赛后，表现出众的他在一年后被威廉二世以20万英镑购入，创下了当时荷兰国内青年球员转会费的记录。当时威廉二世里蕴藏了许多后来在荷兰足坛呼风唤雨的人物，最著名的当属斯塔姆。那个赛季，奥维马斯为威廉二世踢了31场荷甲比赛，迅速从一位新手成长为可左可右的边路高手。此时，一年前开始执教阿贾克斯范加尔敲响了奥维马斯的家门，邀请小飞侠一起再现70年代伟大的阿贾克斯。 

虽然奥维马斯对威廉二世充满感情，而且好友斯塔姆还在，但谁又能拒绝来自阿贾克斯的邀请？于是，奥维马斯完成了两年内的第二次转会，后来他在自传中这样写到：“足球运动员就像一群特殊的旅行者，总是在不停的变换生活场景，每时每刻都在行走，从一家俱乐部到另一家俱乐部，从一个城市到另一个城市，从一个国家到另一个国家，从地球的这一面到地球背面。” 

二、光荣的阿贾克斯岁月（92年8月1日--97年6月17日） 

1992年8月1日，奥维马斯来到了首都，走进儿时梦想的阿贾克斯大门。这趟旅程意味着这个19岁的年轻人将第一次远离家乡，告别父母，在一间小公寓里开始完全独立的生活。奥维马斯给当时处境并不太好的阿贾克斯带来了运气，取得了当年联赛的亚军和杯赛冠军。比这些成绩更重要的是，后来让世界震惊的阿贾克斯95一代开始汇聚在阿姆斯特丹阿雷纳球场。那一年，除了奥维马斯，阿贾克斯还购进了利特马宁、菲尼迪乔治和卡努，更多优秀年轻球员正从阿贾克斯著名的青训营毕业，陆续进入一队，他们中有后来大名鼎鼎的克鲁伊维特、戴维斯、西多夫和德波尔兄弟。 

群星云集的阿贾克斯给了奥维马斯充分施展才华的舞台，第一个赛季，奥维马斯就被范加尔委以重任，得到了全部34场比赛的出场机会，打入3球；在一个相当优异的开始后，奥维马斯的成长就如他风一般的速度一样，再无人可以阻挡，93--94赛季，他再次打满全年34场联赛，进球12个，与犀利的射门相比，对手更恐惧的是他10秒5的百米速度，他与博格坎普迅速填补了因三剑客时代终结留下的荷兰足球短暂真空。 

94-95赛季，21岁的奥维马斯代表阿贾克斯出场27次，入球8个。对奥维马斯和所有阿贾克斯人来说，1995年5月24日是生命中的重要记忆，那一晚，他们击败了当时不可一世的AC米兰，在阔别了22年后，重新捧回冠军杯。 

但随后奥维马斯遭遇了职业生涯里第一次重大受伤，整整修养了半年，不过即便如此，他依旧在15场联赛里攻入11球，效率高得惊人。96-97是奥维马斯在阿贾克斯度过的最后一个赛季，出场25次进2球。 

从1992年8月1日到1997年6月17日，奥维马斯一共为阿贾克斯效力了五个赛季，代表荷甲巨人打了135场比赛，进球36个。在这期间，他和菲尼迪乔治组成的双翼是欧洲最好的边路组合，5年间，他先后帮助球队夺得三次联赛冠军（1994，1995，1996），一次荷兰杯冠军（1993），3次荷兰超级杯冠军（1993，1994，1995），在95年还帮助球队成为欧洲冠军杯、超级杯和丰田杯的三冠王。 

三、海布里的天堂与诺坎普的坟场 

（阿森纳：97年6月17日-00年7月28日；巴萨：00年7月28日-04年7月26日） 

96-97赛季结束后，温格飞到了阿姆斯特丹，与奥维马斯商谈转会事宜。实际上在格拉汉姆执教时，阿森纳就开始关注奥维马斯，95年格拉汉姆被解雇时，阿森纳已准备与奥维马斯签约，但由于奥维马斯受伤才使交易终止，双方都对对方心仪已久，而好友博格坎普在阿森纳的成功也坚定了奥维马斯去伦敦的信心，于是，尽管范加尔上门苦苦挽留，但奥维马斯还是义无反顾的选择了出走。 

同时来到海布里的还有许多著名球员，包括奥地利的曼宁格、法国人贝蒂特，而阿内尔卡和维埃拉则在早些时候穿上了枪手战袍。温格之于阿森纳，正如范加尔之于阿贾克斯，有点石成金之功力，在来伦敦前，维埃拉只是AC米兰的板凳球员，佩蒂特也只在摩纳哥小有名气，阿内尔卡和曼宁格更是默默无闻，但他们全都在海布里成长为国际球星。 

对外国球员来说，适应英超并不是件容易的事，但奥维马斯只用了半个月便找到了感觉，97年8月23日，在对南安普顿的比赛中，他完成了第一个英超入球；9月24日，在4比0大胜西汉姆的比赛中，他梅开二度；等到98年1月10日与利兹联的比赛中他再次两度洞穿对方球门后，小飞侠已经完全征服了英超。在那个赛季的后半程，奥维马斯一次次为阿森纳打入关键进球，98年3月14日，在客场挑战曼联的英超世纪之战中，奥维马斯的入球帮助阿森纳1比0获胜。98年5月3日，在与埃弗顿的比赛中，奥维马斯梅开二度，帮助阿森纳提前两轮黄袍加身。同年5月16日，奥维马斯还在足总杯决赛中打入关键入球，帮阿森纳击败纽卡斯尔夺冠。第一个赛季，奥维马斯为阿森纳奉献了16个入球和不计其数的梦幻突破。 

在阿森纳的三个赛季是奥维马斯职业生涯里的又一段快乐时光，他无可争议的挤身一流球星行列。98-99赛季，卡努也加盟了阿森纳，好友的到来让奥维马斯发挥得更为出色，那个赛季，他出场37次，进球6个。99-00赛季，奥维马斯再次受伤，但仍保持了31次出场进7球的不错记录。不过阿森纳则没有如此好运，在联赛半程过后，他们还占据榜首位置，但最终却让曼联实现大逆转，丢掉了到手的冠军。在冠军联赛小组赛中，阿森纳再次出局，虽然在联盟杯中打进了在哥本哈根举行的决赛，但那一晚，比赛节奏完全被格拉斯哥流浪者掌控，阿森纳在苦战120分钟后倒在点球决战。虽然阿森纳取得了第二年冠军联赛的资格，但此时奥维马斯却再次听从恩师范加尔的召唤，飞赴巴塞罗那。在阿森纳的三年里，他一共踢了100场英超联赛，打进25球，给阿森纳留下了2500万英镑的转会巨款，以及一座联赛奖杯（1998）、一座足总杯奖杯（1998）和两座慈善盾奖杯（1998，1999）。 

然而事实证明转会巴萨决非明智之举，在西班牙的四年中，奥维马斯一共为巴萨出场97次，打入14个联赛入球（00-01：31次出场进7球；01-02：因受伤只出场20次，职业生涯里第一次没有取得入球；02-03：26次出场进6球；03-04：再次受伤，出场20次进1球），但却一无所获，却两次遭受严重受伤，随后状况每旷愈下，尤其是上赛季，完全沦为替补。 

四、酸涩的国家队之路 

荷兰素来出产天才，但生在荷兰也是天才的不幸，和历史上许多天才巨星一样，奥维马斯一次次的在国家队战线上遭受到沉重打击。 

1993年2月，18岁的奥维马斯入选了荷兰国家队。在荷兰主场迎战土耳其的热身赛中，奥维马斯得到了六分钟上场时间，那场比赛荷兰队以3比1获得了胜利。在温布利球场对阵英格兰的世界杯预选赛成了奥维马斯职业生涯里无法忘却的记忆，荷兰队在开场15分钟内连丢两球，奥维马斯和队友们开始了绝地反击，博格坎普的入球让荷兰队看到了追平的希望，最后一分钟，奥维马斯再一次以速度穿透了英格兰防线，英格兰后卫沃克被迫在禁区内拉倒了他，荷兰队罚中了点球，客场逼平了英格兰，这直接导致英格兰缺席美国世界杯。 

奥维马斯终于站到了世界杯这一代表足球最高荣誉的赛场上，但荷兰队素来大赛前内讧的毛病再次爆发，在与苏格兰的热身赛后，古力特与艾德沃卡特就战术打法发生争执，继而退出国家队。荷兰在1/4决赛中又遭遇了后来的冠军巴西队，在比赛打成2比2的时候，裁判对邓加在中场对奥维马斯的犯规视而不见，让比赛继续，巴西人正是通过那次进攻创造了一个任意球，由布兰科打入了制胜一球，荷兰被挡在四强门外。 

4年后，荷兰队再次征战世界杯，95阿贾克斯黄金一代第一次成为荷兰队的中坚，但命运却再次无情的打击了奥维马斯和荷兰队，他们又一次倒在了巴西人脚下。 

2000年在主场作战的欧洲杯本来是奥维马斯和荷兰足球圆梦的最好时机，实际上他们在比赛中也表现出了强大的实力，先是在死亡之组中以1比0击败捷克，3比0击败丹麦，3比2击败法国，然后在1/4决赛中6比1狂扫南斯拉夫，但在与意大利的半决赛里，荷兰人居然先是不可思议的在90分钟内连罚丢两个点球，接着在点球决战中被意大利淘汰。 

因为2002年世界杯没能出线，2004年欧洲杯实际上是荷兰队中多名昔日黄金一代球员告别的舞台，但艾德沃卡特不合时宜的保守又一次葬送了荷兰队的前程。6月30日同葡萄牙的比赛，奥维马斯在本届欧洲杯中第一次出现在首发右边锋的位置，和左路新锐罗本组成荷兰双翼，但艾德沃卡特在1球落后的情况下调整战术，用马凯换下奥维马斯，这是一次严重的败笔，奥维马斯是荷兰队场上最有威胁的攻击点。这也是奥维马斯职业生涯里的最后一战，第28分钟，他在小禁区外外脚背凌空抽射，皮球稍稍掠过门楣，留下永难弥补的遗憾。 

十年来，奥维马斯一共为荷兰出战86场，仅少于弗兰克·德波尔的112次和范德萨的89次，排在第三位，参加了1994世界杯以来荷兰队所有重大的比赛，为国家队奉献了17个进球。但所有辉煌与传奇都在7月27日终结，在那个时代的晚上，小飞侠永成绝唱。 

链接：奥维马斯职业生涯的个辉煌时刻1；1994年7月4日，世界杯1/8决赛，荷兰对爱尔兰。第11分钟，奥维马斯从离对方后卫身后五六米处高速启动，生生超出后卫一大截，然后沿右路下底传球给给博格坎普，后者推射入网。 

1995年5月24日，冠军杯决赛，阿贾克斯1比0击败AC米兰，奥维马斯作为那支令欧洲震惊的1995一代成员，高高捧起冠军杯。 

1998年3月14日， 阿森纳客场挑战曼联，奥维马斯的入球帮助阿森纳1比0获胜，彻底击溃曼联那个赛季里的抵抗信心。 

1998年5月16日，温布利大球场，阿森纳与纽卡斯尔争夺足总杯冠军，奥维马斯打入制胜一球，阿森纳成就双冠王霸业，这也是奥维马斯自己感觉职业生涯里最重要的入球。 

2000年6月25日，欧洲杯1/4决赛，荷兰对南斯拉夫，奥维马斯在比赛中梅开二度，帮荷兰6比1狂扫对手。第78分钟荷兰队反击，博格坎普左路控球后传中，奥维马斯中路停球后凌空抽射，克拉利飞身扑救，虽碰到皮球，无奈此球力量与角度完美结合，还是飞入大门死角。 

2002年11月27日，冠军杯，巴萨对勒沃库森，奥维马斯在第88分钟时高速突破，大力射门帮巴萨反超，继续保持该赛季冠军杯比赛的全胜战绩。

辉煌时刻

马克·奥维马斯

1994年7月4日

世界杯1/8决赛，荷兰对爱尔兰。第11分钟，奥维马斯从离对方后卫身后五六米处高速启动， 生生超出后卫一大截，然后沿右路下底传球给给博格坎普，后者推射入网。

1995年5月24日

冠军杯决赛，阿贾克斯1比0击败AC米兰，奥维马斯作为那支令欧洲震惊的1995一代成员，高高捧起冠军杯。

1998年3月14日

阿森纳客场挑战曼联，奥维马斯的入球帮助阿森纳1比0获胜，彻底击溃曼联那个赛季里的抵抗信心。

1998年5月16日

温布利大球场，阿森纳与纽卡斯尔争夺足总杯冠军，奥维马斯打入制胜一球，阿森纳成就双冠王霸业，这也是奥维马斯自己感觉职业生涯里最重要的入球。

2000年6月25日

欧洲杯1/4决赛，荷兰对南斯拉夫，奥维马斯在比赛中梅开二度，帮荷兰6比1狂扫对手。第78分钟荷兰队反击，博格坎普左路控球后传中，奥维马斯中路停球后凌空抽射，克拉利飞身扑救，虽碰到皮球，无奈此球力量与角度完美结合，还是飞入大门死角。

2002年11月27日

冠军杯，巴萨对勒沃库森，奥维马斯在第88分钟时高速突破，大力射门帮巴萨反超，继续保持该赛季冠军杯比赛的全胜战绩。

所获荣誉

阿贾克斯

荷兰甲级联赛冠军 1993-1994赛季，1994-1995赛季，1995-1996赛季

荷兰杯冠军1992-1993赛季

欧洲冠军联赛冠军 1994-1995赛季

丰田杯冠军1994-1995赛季

欧洲超级杯冠军1994-1995赛季

阿森纳

英格兰超级联赛冠军 1997-1998赛季

英格兰足总杯冠军1997-1998赛季

慈善盾杯冠军1997-1998赛季