汉字演变

老

输入法

拼音：lao

五笔：FTXB

仓颉：JKP

郑码：BMRR

“老”字本义

《说文解字》对于“老”字的解释语焉不详。“转注”之说更是云里雾里。其实，“老”字既非会意也非形声，它是个象形字。甲骨文中的“老”象一个人头发散乱、手拄拐杖的样子，头发散乱说明头发长而不拘于礼节去束发，这是老年人所有的特权，手拄拐杖正是老年人体衰需要外力扶持行走的样子。这是个特征突出的象形字。

《说文解字》说从人毛匕大致还仿佛有点象形的意味，“毛”和散乱的头发还相关。只不过“人”应该是手杖的讹变，反而“匕”是“人”的讹变。

汉字释义

对年纪大的人的尊称：吴老。老人家。老大爷。

极，很：老早。老羞成怒。

老年人：敬老院。扶老携幼。老有所为。

晚年：老年。老境。

敬老，养老：“老吾老，以及人之老。”

总是，经常：老是生病。

原来的：老地方。

与“嫩”相对：黄瓜长老了。

词头，用于表排行，用于表相互尊称，或加在某些动植物名前构成多音节词：老大。老鹰。老倭瓜。

老子（中国先秦思想家）及其学说的简称。

死的讳称：老了。

〔老板〕指业主或企业的经营者。

姓。

老：个别人地方（方言中）有最小的意思。

老：在现代社会中常有厌恶之意：老掉牙，

姓氏

关于老姓的来源，有两种不同说法。一说是老姓是由“萨克达”这个满族姓更改汉姓而来，已经有两三百年的历史，“萨克达”的满语就有“苍老”的意思。一说是广东佛山的四大土著姓氏之一，该市南海区西南的世老村，村民大多姓老。从一降生，就要被称为“老X”，即使不太情愿也得这么称呼，“老”字还要跟你一辈子。比如“老同志”、“老小姐”、“老姑娘”。

详细字义

五十至七十岁的高龄〖old;aged〗老，考也。七十曰老。——东汉·许慎《说文解字》

七十以上曰老。——《礼记·曲礼》

有父母耆老而无昆弟者以告。——《国语·吴语》。注：“六十曰耆，七十曰老。

”使帅一二耋老而绥焉。——《公羊传·宣公十二年》。注：“六十称耋，七十称老。

”老冉冉其将至兮。——《楚辞·离骚》

六十以上为老男，五十以上为老女。——《管子·海王》

注穷当益坚，老当益壮。——《后汉书》

父老曰：‘新旧二城，大司马（袁可立）创修之。’——明陈继儒《袁伯应诗集序》又如：老钝（年老迟钝）；

老家人（老仆人）；老院子（老仆人）；老丹青（老画家）；老行（老年男子）；老姐（年老的女仆）；老杜（指杜甫。与后来的杜牧相对而言）；老羸（年老瘦弱）；老口（年老的人；亦指牲口年龄老）历时长久〖long-standing〗

百年老屋，尘泥渗漉，雨泽下注。——明·归有光《项脊轩志》又如：老工厂，老房子；老亲（多年的或世代的姻亲关系）；老晴（天晴得牢，不会很快转阴）；老酒（陈年的酒）；老桧（老刺柏）；

老牧（旧称久任地方官者）；老相识（相识已久的人）娴熟，富有经验，阅历深〖experienced〗。如：老辣（老练而有锋芒）；老落（成熟，老练）；老道（老练）；

老粉嘴（老驴。即在拉磨时老是偷吃面粉的驴）每老吏抱牍以进，中藏隐情不可致，诘公（袁可立）一览。——明董其昌《节寰袁公行状》厚〖thick〗。

如：老脸皮（老面皮。脸皮厚）；老着脸（厚着脸皮）；老趼（手掌或脚掌上因摩擦而生的硬皮）大〖great〗。

如：老大小（偌大；老大的）；老汗（大汗）；老劲（很大的气力）排行在最后的〖youngest〗

我那太公有个老女儿，年方二十岁，更不曾配人。——《西游记》

又如：老生女儿（最后的一个女儿）；老女儿（最小的女儿）[2]

示例

老乡；同乡，农村对不知姓名的人的称呼;又指朴实的庄稼人;在外地称同一个省份或同一个地方不知姓名的人为老乡。

老年；晚年〖oldage〗

皆羸老之卒。——《资治通鉴·唐纪》

老妇出门看。——唐·杜甫《石壕吏》

独与老翁别。

欲言国之老少。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》

又如：老生（老年之人）；老况（老年的景况）；老耋（老迈）

老年人〖oldpeople;theaged〗。如：男女老幼；敬老院；老儿（老人家）；老老(对老年男子的尊称)；老先（对年长者的尊称，老先生）；老老头（老头儿）

对先辈、年长者的尊称〖your〗

对老人的尊称。如：老太（老太太。对老年妇女的尊称）；老官（尊称年长的人）；老底（父亲）；老阿妈（女真语称祖父）；老郎（对前辈艺人的尊称；教头；老练）；老先儿（老先。老先生，对老年男子的尊称）

敬词。多不表示年岁。如：老办（老板）；老先生（对年高望重者的敬称）；老大人（尊称年老位尊的人）；老相公（旧时对上层社会年老男子的敬称）

自称〖I〗。如：老妾（年老妇女的谦称）；老媳妇（老妇人的谦称）；老爹（自称是对方父亲。詈词）

古时对某些臣僚的尊称〖termofhonorandrespectforsomefeudalofficials〗

指上公

指上卿

指大夫

指大夫的家臣

指群吏之尊者

指父母或兄长〖parentsorbrother〗

老吾老，以及人之老。——《孟子》。朱熹注：“吾老，谓我之父兄。人之老，谓人之父兄。”

又如：老母（年老的母亲）；老子娘（指父母双亲）；老亲（年老的父母）

老子及其哲学的省称〖Laozi〗。如：老氏（指老子）；老生（指老子）；老易（老子与周易的并称）；老庄（老子与庄子的并称）

姓

动

死的讳称〖die〗

老于户牖之下。——明·张溥《五人墓碑记》

以备京中老了人口，在此停灵。——《红楼梦》

又如：老去（死去）；老家（指阴间。俗语以“回老家”比喻死亡）

敬爱，敬重〖respectandlove;honor〗

老吾老，以及人之老。（指第一个老。）——《孟子》

告老〖retirefromage〗

馀将致政焉…乃老。——《国语》

范武子将老。——《左传·宣公十七年》

变老；衰老〖beoldandfeeble〗

天若有情天亦老。——李贺《金铜仙人醉汉歌》

衰老；衰颓〖oldandfeeble;senil;decrepit〗

臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。——《左传》

又如：老色（衰老之色）；老拙（老朽愚拙）；老气（暮气）；老背悔（老背晦。老胡涂）；老货（骂老人的话）

副

用在动词前面，表示某种动作、行为或状态在一段较长时间里一直持续不断发生或时常重复出现，有“经常”、“时常”的意思；有时“老”和“是”连用，有强调的意味〖always〗。如：小孩子，别老问这个啊；你老说这些，有啥用！

用在形容词前面，表示程度深，相当于“很”、“极”〖very〗。如：老早；老长；老咎晚（很晚）；老大(极，甚。如今俗语老大不愿意、老大不甘心)；老咱晚（很晚）；老大无成（年岁已很大，毫无建树）东北方言：老好了（形容非常好）

很久〖foralongtime〗。如：老没见你啊。

前缀

加在姓、名和某些称谓的前面。如：哎呀！原来是老弟；老杨，快走哇！

加在兄弟姐妹排行次序上。如：老二去了哪里?老大还没回来！

加在某些动植物名词前面。如：老虎；老鼠；老玉米。

后缀

代指人（含有轻视意）。也作“佬”。如：庄稼老；外国老。

方言集汇

◎粤语：lou5

◎客家话：[海陆丰腔]lo3lo6lau3[客英字典]lau3[沙头角腔]lau3[梅县腔]lau3[台湾四县腔]lo3lo5lau3[客语拼音字汇]lau3lau4lo3lo4[东莞腔]au3[宝安腔]lau3[陆丰腔]lo3

◎潮州话：lau2lau6

相关记载

《康熙字典》

《未集中》《老字部》·老·康熙笔画：6·部外笔画：0

〔古文〕《广韵》卢皓切《集韵》《韵会》《正韵》鲁皓切，音栳。《说文》考也。七十曰老。从人毛匕，言须发变白也。《礼·曲礼》七十曰老而传。《公羊传·宣十一年》使帅一二耋老而绥焉。《注》六十称耋，七十称老。

又《诗·郑风》与子偕老。《疏》没身不衰也。《礼·祭义》贵老。为其近于亲也。

又《周礼·地官·鄕老注》老，尊称也。

又《仪礼·聘礼》授老币。《注》老賔之臣。《疏》大夫家臣称老。

又《礼·曲礼》国君不名卿老。《注》卿老亦卿也。

又《礼·王制》天子之老。《注》老谓上公。

又《礼·礼运》三老在学。《注》乞言，则受之三老。《左传·昭三年》三老冻馁。《注》三老，谓上寿、中寿、下寿，皆八十已上。

又《左传·隐三年》桓公立，乃老。《注》老，致仕也。

又《列子·天瑞篇》老，耄也。又姓。《广韵》宋有老佐。

又《韵补》叶朗口切。《释名》老，朽也。《史记·律书》酉者，万物之老也。

又《韵补》叶满补切，姥当以此得声。《班固·西都赋》若臣者，徒观迹于旧墟，闻之乎故老。十分未得其一端，故不能徧举也。

老的书法

老的书法

老

汉英互译

英语：old

老：老的;古老的;以前的;（用于指称被替代的东西）原来的；年纪大，时间长，有经验，陈旧的：老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。晚年。

示例

1.aged;old

2.experienced

3.of long standing

4.of the past

5.very

6.outdated

7.(of meat,etc.) tough