内容简介

德意志学者浮士德是一位“通才”：他以神学起家，对经济学、法学、哲学、化学等都有涉猎。渐渐地，他开始意识到这些学说的局限性：它们要求学者服从或遵循某种更高的力量，神也好，自然也好，社会制定的规矩也罢。[2]

作品目录

译后记

出场人物

浮士德博士的悲剧

译者简介

戴镏龄，江苏省镇江人。专长英语写作和西洋古典文学批评，兼通翻译。著名外国语言文学家、翻译家戴镏龄教授。中国作家协会会员。[3]

作者简介

克里斯托弗·马洛(或克利斯朵夫·马洛ChristopherMarlowe，1564年3月6日——1593年5月30日），英国诗人，剧作家。，是戏剧版的浮士德传说最早的作者。他于1564年2月出生在坎特伯雷，生于坎特伯雷一富有鞋匠之家，大约比莎士比亚早出生了两个月。1587年他从剑桥大学毕业，获文学硕士学位，此后他在伦敦定居了下来，这期间结交了一群无神论者，或曾为英国政府完成过一项秘密使命。不久留下了《浮士德博士的悲剧》等六部戏剧和一些诗歌作品。悲剧《帖木儿大帝》被普遍地认为最迟创作于该年。该剧被视为创立了以无韵诗为标准的英国戏剧的典范。《浮士德》可能是他在接下来的1588年创作的，此前他写有《马耳他的犹太人》和《爱德华二世》。马洛与人合写了几部作品，创作了《英雄与林德尔》的前两部分，并翻译了奥维德和卢肯的作品。1593年6月1日，他因在酒店与人口角、斗殴，当场被刺身亡。

马洛被称为一个浪漫奇才，塑造了很多异乎寻常的征服者和追求者，他那丰富的想象力和壮丽的文字都使得马洛的不幸离世成为伊丽莎白时期文学大憾事。

对于马洛本人的情况，我们知之甚少。文献中记载的他的无神论的信仰和放荡的生活方式可能夸大其词。最近的研究使我们有理由相信他的异端行为可能不过只是一种单一的生活方式。一些对于他性格的攻击性言论只不过是来源于一些社会名声经不起查证的人的评判，然而，他的朋友们的文字描述以及他们提及的马洛的方式却与那些言论截然相反且极具说服力。

马洛的戏剧的最突出的特点是把所有的焦点都集中在一个令人印象深刻的核心人物身上，主要是基于一种单一的情感，一种对某物热切的渴望。在《帖木儿大帝》中其表现为对统治世界的权力的渴望；在《马耳他的犹太人》中，是无穷无尽的财富贪恋；在《浮士德博士的悲剧》中则是一切的知识。这些具有主导性的个性特征，通过铿锵的韵诗，以修辞的形式表现出来，有时幻化为崇高的志向，有时则演变为咆哮。《浮士德博士的悲剧》中惨不忍睹的喜剧场面可能不是马洛的错，该剧虽缺乏结构上的统一性和完整性，却展现了具有伟大能力的英雄在事业上的追求和他们的最终命运。在对特洛伊的海伦的评论中和浮士德临终的话语里，他书写出了英语语言文学史上最杰出的两段诗歌。[1]