Quotation archive
“In such condition there is no place for industry, because the fruit thereof is uncertain: and consequently no culture of the earth; no navigation, nor use of the commodities that may be imported by sea; no commodious building; no instruments of moving, and removing, such things as require much force; no knowledge of the face of the earth; no account of time; no arts; no letters; no society; and which is worst of all, continual fear, and danger of violent death; and the life of man, solitary, poor, nasty, brutish, and short.”
Thomas Hobbes · Leviathan
Quote record
Author
Thomas Hobbes
Source
Leviathan
Chapter / location
Chapter XIII, 1651
Tradition
hobbes · state-of-nature · leviathan · social-contract · sovereignty
Source information
From Leviathan, Chapter XIII, 1651.
Original language: English
Translation
Translated from English into English using a named scholarly edition.
Context
From Chapter XIII of Leviathan (1651), where Hobbes argues that without a common power to keep all in awe, human beings exist in a condition of war of every man against every man, making life without sovereign authority intolerable.
Interpretation
An analysis of Hobbes's famous description of the state of nature as solitary, poor, nasty, brutish, and short, examining its role in justifying absolute sovereignty.
Knowledge network
Related Archive Records
The Quote
"In such condition there is no place for industry, because the fruit thereof is uncertain: and consequently no culture of the earth; no navigation, nor use of the commodities that may be imported by sea; no commodious building; no instruments of moving, and removing, such things as require much force; no knowledge of the face of the earth; no account of time; no arts; no letters; no society; and which is worst of all, continual fear, and danger of violent death; and the life of man, solitary, poor, nasty, brutish, and short."
— Thomas Hobbes, Leviathan, Chapter XIII (1651)
Historical Context
Thomas Hobbes wrote Leviathan in Paris, in exile from the English Civil War that had torn his country apart. The sight of a society collapsing into factional violence confirmed for him a conviction he had been forming for years: that without a power capable of compelling obedience, human beings will destroy one another. Published in 1651, just two years after the execution of Charles I and three years before Cromwell would establish the Protectorate, Leviathan was both a work of political philosophy and an intervention in a live crisis. Hobbes had witnessed what happens when sovereign authority disintegrates, and the book is his attempt to demonstrate that such authority is the indispensable condition of any tolerable human life.
Chapter XIII sits at the heart of the argument. Hobbes has just established that human beings are roughly equal in body and mind — no one is so strong or so clever as to be beyond the threat of others. From this rough equality of ability follows equality of hope: each person believes themselves capable of attaining what they desire, and when two desire the same thing that neither can enjoy, they become enemies. Competition, diffidence, and glory drive human beings into a condition of war — and war, Hobbes insists, is not merely the act of fighting but the disposition toward it, known by the absence of any common power to enforce peace. The passage above is his portrait of what life is like in that condition.
Meaning
The power of the passage lies in its accumulation. Hobbes lists, with devastating comprehensiveness, everything that disappears in a state of war. Industry vanishes because its fruits cannot be secured. Agriculture, navigation, architecture, science, art, literature, society itself — all require a degree of security and trust that the war of all against all cannot provide. The passage is structured to make the reader feel the weight of what is lost: each "no" strips away another layer of civilization until nothing remains but "continual fear, and danger of violent death."
The final clause — "solitary, poor, nasty, brutish, and short" — is one of the most famous sentences in the English language, and its fame is earned. The adjectives descend in a rhythm of progressive degradation: "solitary" denies companionship, "poor" strips away material provision, "nasty" and "brutish" mark the collapse of refinement into something feral, and "short" delivers the final blow — a life cut off by violence before it can amount to anything. The sentence compresses an entire political argument into five words. Life without sovereign authority, Hobbes is saying, is not a life worth living, and rational agents will do whatever is necessary to escape it.
It is crucial to recognize that Hobbes is not describing a historical epoch. He explicitly states that the state of nature may never have existed as a universal condition, though it does obtain in relations between sovereign states and during civil wars. The state of nature is a theoretical construct, an analytical device that isolates the consequences of life without enforceable law. Its purpose is to reveal, by contrast, what political authority is for.
Philosophical Interpretation
The passage does its philosophical work in the chapters that follow. Having established that the state of nature is intolerable, Hobbes derives the laws of nature — rational precepts directing us to seek peace. The first law is to seek peace and follow it; the second, to lay down one's natural right to all things and be content with as much liberty against others as one would allow others against oneself. This mutual transfer of rights is the social contract, creating the "Leviathan" — a mortal god invested with absolute power to enforce the peace.
The strategic logic is unmistakable. Hobbes paints the state of nature in the grimmest possible colors precisely so that absolute sovereignty will appear, by comparison, not merely acceptable but necessary. If the alternative is a life that is solitary, poor, nasty, brutish, and short, then almost any sovereign is preferable to none. The sovereign is justified not because it is good in itself but because it averts something worse.
Hobbes's account provoked two of the most important counter-arguments in the history of political thought. Locke rejected the claim that the state of nature is a state of war, arguing instead that it is governed by natural law and is, though inconvenient, fundamentally peaceful. Rousseau went further, insisting that human beings in the state of nature are not Hobbesian predators driven by competition and glory but solitary, self-sufficient creatures corrupted by the very institutions — property, inequality, government — that Hobbes takes to be the remedy. Where Hobbes sees the state of nature as a condition to be escaped at any cost, Rousseau sees it as a lost innocence from which civilization, far from rescuing us, has estranged us.
These contrasts are not merely historical. The question of whether human beings are, in the absence of coercive authority, fundamentally cooperative or fundamentally predatory remains central to political philosophy and the social sciences. Hobbes's grim portrait continues to inform realist theories of international relations, where sovereign states exist in something very like his state of nature — without a common power above them, and therefore in a condition of latent or actual war. The passage's enduring relevance lies in the starkness of its challenge: if life without authority tends toward violence, what price are you willing to pay for the order that authority provides? Hobbes's answer — nearly any price — is the founding gesture of modern political realism.
Sources
- "Thomas Hobbes." Stanford Encyclopedia of Philosophy. https://plato.stanford.edu/entries/hobbes/
- "Hobbes's Moral and Political Philosophy." Stanford Encyclopedia of Philosophy. https://plato.stanford.edu/entries/hobbes-moral/
- Hobbes, Thomas. Leviathan (1651). Edited by Edwin Curley. Indianapolis: Hackett, 1994.
- "Jean-Jacques Rousseau." Stanford Encyclopedia of Philosophy. https://plato.stanford.edu/entries/rousseau/
Learning Path
Part of a Structured Collection
Continue Learning
Knowledge NetworkNext Step
Continue your learning path
- book
Leviathan
Related through Social Contract Theory
- thinker
Thomas Hobbes
Related through Social Contract Theory
- answer
What Is Social Contract Theory? Political Philosophy
Related through Social Contract Theory
- philosophy
Social Contract Theory
Related through Power
- thinker
Jean-Jacques Rousseau
Related through Social Contract Theory
- thinker
John Locke
Related through Social Contract Theory
- wisdom
Justice
Related through Social Contract Theory
- wisdom
Rights
Related through Social Contract Theory
Archive references
Sources
- 01Thomas HobbesBy Stanford Encyclopedia of PhilosophyConsult source
- 02Hobbes's Moral and Political PhilosophyBy Stanford Encyclopedia of PhilosophyConsult source
ZHAIBIAN Editorial Board reviewed
Reviewed by ZHAIBIAN AI Editorial Review · 2026-07-31