​歌曲简介

歌名：It's my life

歌手：Bonjovi

专辑：It's my life

作者：邦乔维

发行时间：2000年5月23日

专辑风格：Rock

长度：3:44

it is my life

录制时间：1999年

类型：硬摇滚、流行摇滚

唱片公司：环球唱片

歌词及翻译

It`s my life

这是我的人生

This isn't a song for the broken-hearted

这不是一首给伤心人的歌

No silent prayer for the faith-departed

上帝不会庇护那些没有信仰的祈祷者

I ain't gonna be just a face in the crowd

我不希望自己This ain't a song for the broken-hearted 这不是一首给伤心人的歌 No silent prayer for the faith-departed 没有為失去信仰者的默祷 I ain't gonna be just a face in the crowd 我不希望自己只是云云眾生之一 You're gonna hear my voice 你将会听到我的声音 When I shout it out loud 当我大声呐喊出来 It's my life 这是我的人生 It's now or never 这不是一首给伤心人的歌 I ain't gonna live forever 我不希望自己只是云云眾生之一 I just want to live while I'm alive 我只想趁活着得时候认真的生活 (It's my life) 这是我的人生 My heart is like an open highway 我的心像是开放的高速公路 Like Frankie said 就像法兰克辛那屈唱的： I did it my way 我走自己的路 I just wanna live while I'm alive 我只想趁活着得时候认真的生活 It's my life 这是我的人生 This is for the ones who stood their ground 这是為坚守信念的人们而唱 For Tommy and Gina who never backed down 為从不退缩的汤米和吉娜而唱 Tomorrow's getting harder make no mistake 毫无疑问的，未来日趋艰辛 Luck ain't even lucky 幸运不再幸运 Got to make your own breaks 你必须自己寻求突破 It's my life 这是我的人生 And it's now or never 把握现在，机会稍纵即逝 I ain't gonna live forever 我不希望自己只是云云眾生之一 I just want to live while I'm alive 我只想趁活着得时候认真的生活 (It's my life) 这是我的人生 My heart is like an open highway 我的心像是开放的高速公路 Like Frankie said 就像法兰克辛那屈唱的： I did it my way 我走自己的路 I just want to live while I'm alive 我只想趁活着得时候认真的生活 'Cause it's my life 这是我的人生 Better stand tall when they're calling you out 当别人找你麻烦，挺直身子 Don't bend, don't break, baby, don't back down 不要屈服，不要放弃，宝贝，不要畏缩 It's my life 这是我的人生 And it's now or never 把握现在，机会稍纵即逝 'Cause I ain't gonna live forever 我不希望长生不死 I just want to live while I'm alive 我只想趁活着得时候认真的生活 (It's my life) 这是我的人生 My heart is like an open highway 我的心像是开放的高速公路 Like Frankie said 就像法兰克辛那屈唱的： I did it my way 我走自己的路 I just want to live while I'm alive 我只想趁活着得时候认真的生活 It's my life 这是我的人生 And it's now or never 把握现在，机会稍纵即逝 'Cause I ain't gonna live forever 我不希望长生不死 I just want to live while I'm alive 我只想趁活着得时候认真的生活 (It's my life) 这是我的人生 My heart is like an open highway 我的心像是开放的高速公路 Like Frankie said 就像法兰克辛那屈唱的： I did it my way 我走自己的路 I just want to live while I'm alive 我只想趁活着得时候认真的生活 It's my life! 这是我的人生[1]

歌手简介

Jon Bon Jovi(琼·邦·乔维）

1962年3月2日生于新泽西州，作为乐队的灵魂人物，他的才能体现在歌曲的创作上！高亢的嗓音与Def Leppard不相上下！早在他少年时，就和当地的David Rashbaum（大卫·布莱恩，）玩起了rock ＆ roll，1983年5月，他们同当地乐手Richie Sambora（里奇·萨姆鲍勒），AlecJohnSuch（艾力克·约翰·萨其，贝司手）、Tico Torres（蒂考·托勒斯，鼓手）组成了这支在未来注定要成就一番事业的乐队！1984年1月，Bon Jovi.推出了首张同名专辑，其中单曲RunAway很快进入了英美排行榜前40名。1985年5月，专辑《7800 Degrees Fahrenheit》以50万的销量成为乐队首张金唱片。1986年10月，专辑《Slippery When Wet》在美国名列榜首，直到第二年底，销量已达到800万张。同年11月，一首《You Give Love A Bad Name》在美国billboard排名第一，成了他们第一首销量达百万的单曲。1989年，乐队又发行了一张重要的新专辑,《New Jersey》，此时的Bon Jovi已经是世界重量级的摇滚巨星了！世界各地排行榜都要给他们留出冠军宝座！这时他们开始了长达18个月的国际巡回表演，之后就保持了一段时间的沉默，1992年终于推出专辑《Keep The Faith》，做为硬摇滚的老大级人物虽然专辑并没有引起巨大的轰动，但仍然是一张举足轻重的绝好作品！1994年乐队出了历年精选合辑！1995年他们又发行了专辑《These Days》，在英美和亚洲各地均获成功。2000年的《Crush》被誉为让新一代美国人重新燃起象他们的长辈一样热爱摇滚火炬之作，在 CNN Worldbeat, 欧洲总排行, 英国, 德国, 荷兰, 意大利, 比利时, 瑞士, 澳大利亚, 巴西, 阿根廷, 墨西哥, 秘鲁, 印度, 芬兰等国排名第一。2002年《Bounce》Billboard 200排名第二, 在欧洲总排行列第一。2005年《Have a Nice Day》，德国, 日本, 加拿大, 澳大利亚, 墨西哥, 荷兰, 瑞士, 奥地利, 秘鲁, 韩国等排名第一，在美国, 英国, 西班牙, 土耳其, 香港, 希腊等排名第二。2007年的《Lost Highway》第一周就成为Billboard 200榜首专辑，并在德国, 荷兰, 泰国, 日本, 瑞士, 奥地利, 台湾, 加拿大, 丹麦,欧洲总排行列第一，在英国, 澳大利亚, 西班牙, 新西兰等成为亚军专辑。

音乐风格

说Bon Jovi领导了pop-metal的时代潮流一点也不过分，他近10年来走在时代前沿支配着主流硬摇滚、金属摇滚的发展趋向！在商业上取得的巨大成功让他们名利双收！乐队的成员只有Jon Bon Jovi(乔恩·邦·乔维， 吉它兼主唱)、AlecJohnSuch（艾力克·约翰·萨其，贝司手）、Tico Torres（蒂考·托勒斯，鼓手 )、Richie Sambora（里奇·萨姆鲍勒, 吉他手)和大卫·布莱恩（David Bryan, 键盘手,1962年2月7日生于新泽西州）。从80年代至今，乐队一直保持着健康而充满活力的音乐风格。在充满了叛逆性的重金属摇滚乐中，这是颇为罕见的。

摇滚乐队Bon jovi乐队

乐队25年来始终保持着超一流乐队的水平和商业成绩，全球唱片销量超过一亿两千张。邦乔维乐队至今保持着硬摇滚专辑在Billboard上的两项纪录。专辑：Slippery When Wet 保持了Billboard 200榜首最多周的纪录。专辑：New Jersey 同时五首歌进入前十，这是硬摇滚专辑的另一纪录。其职业生涯至今的十张唱片，有九张在美国成为白金。在澳大利亚，七张成为排行榜榜首专辑；在欧洲和加拿大，六张成为排行榜榜首专辑；在英国，五张成为排行榜榜首专辑；在日本，四张成为排行榜榜首专辑；在美国，三张成为Billboard排行榜榜首专辑：Slippery When Wet，New Jersey 和 Lost Highway。另外，乐队在 Billboard Hot 100 单曲榜中有十九首歌进入前四十，五首成为榜首：(“You Give Love a Bad Name”, “Livin' on a Prayer”, “Bad Medicine”, “I'll Be There for You”，“Blaze of Glory”)。此外，在其他排行榜如CNN World Beat,Hot Country Songs chart等有更多专辑或单曲成为榜首。

邦乔维Bon Jovi在“对世界影响最大的十大摇滚乐队排名”中排名第九，由华尔街100名新闻记者和社会学家评选得出。邦乔维Bon Jovi 在一次全球有史以来最佳摇滚乐队的评选结果中取得亚军，全球四十多个国家数百万人参与了评选。[2]

乐队首张金唱片。1986年10月，专辑《Slippery When Wet》在美国名列榜首，直到第二年底，销量已达到800万张。同年11月，一首《You Give Love A Bad Name》在美国billboard排名第一，成了他们第一首销量达百万的单曲。1989年，乐队又发行了一张重要的新专辑,《New Jersey》，此时的Bon Jovi已经是世界重量级的摇滚巨星了！世界各地排行榜都要给他们留出冠军宝座！这时他们开始了长达18个月的国际巡回表演，之后就保持了一段时间的沉默，1992年终于推出专辑《Keep The Faith》，做为硬摇滚的老大级人物虽然专辑并没有引起巨大的轰动，但仍然是一张举足轻重的绝好作品！1994年乐队出了历年精选合辑！1995年他们又发行了专辑《These Days》，在英美和亚洲各地均获成功。2000年的《Crush》被誉为让新一代美国人重新燃起象他们的长辈一样热爱摇滚火炬之作，在 CNN Worldbeat, 欧洲总排行, 英国, 德国, 荷兰, 意大利, 比利时, 瑞士, 澳大利亚, 巴西, 阿根廷, 墨西哥, 秘鲁, 印度, 芬兰等国排名第一。2002年《Bounce》Billboard 200排名第二, 在欧洲总排行列第一。2005年《Have a Nice Day》，德国, 日本, 加拿大, 澳大利亚, 墨西哥, 荷兰, 瑞士, 奥地利, 秘鲁, 韩国等排名第一，在美国, 英国, 西班牙, 土耳其, 香港, 希腊等排名第二。2007年的《Lost Highway》第一周就成为Billboard 200榜首专辑，并在德国, 荷兰, 泰国, 日本, 瑞士, 奥地利, 台湾, 加拿大, 丹麦,欧洲总排行列第一，在英国, 澳大利亚, 西班牙, 新西兰等成为亚军专辑。