《降临》根据星云奖以及雨果奖得主、华裔科幻作家姜峯楠的短篇小说《你一生的故事》改编,是由杰瑞米·雷纳、艾米·亚当斯、福里斯特·惠特克、迈克尔·斯图巴联合主演,美国派拉蒙影业公司发行,由丹尼斯·维伦纽瓦执导的科幻片。该电影于2016年11月11日在美国上映,2017年1月20日在中国内地上映。

该电影讲述了外星人的飞船突然来到地球,并在地球上12个地方同时出现所发生的故事。

中文名

降临

外文名

Arrival

其他译名

你一生的故事

类型

科幻、剧情

出品公司

电影国度娱乐公司(美国)

制片地区

美国

发行公司

派拉蒙影业公司(美国)

导演

丹尼斯·维伦纽瓦

编剧

埃里克·海瑟尔

制片人

肖恩·利维、大卫·林迪

主演

杰瑞米·雷纳、艾米·亚当斯、福里斯特·惠特克、迈克尔·斯图巴

对白语言

英语

色彩

彩色

在线播放平台

优酷

片长

116分钟

上映时间

2016年11月11日(美国)、2017年1月20日(中国)

剧情简介

十二个神秘的不明飞行物降临地球,艾米·亚当斯饰演的语言学家露易丝·班克博士以及杰瑞米·雷纳饰演的理论物理学家伊恩·唐纳利受政府派遣前去调查飞行物舱中的外星人。在这一过程中,露易丝尝试通过建立语言与外星人交流,过程中她眼前却出现一些神秘幻境,这些内容意味着什么,等待着他们去解析。[2]

主创团队

演员表

演员

角色

艾米·亚当斯

露易丝·班克斯

杰瑞米·雷纳

伊恩·唐纳利

福里斯特·惠特克

韦伯

迈克尔·斯图巴

哈尔普恩

马泰

General Shang

马克·奥布莱恩

Captain Marks

乔·科布登

Cryptographer

娜塔莉·希波蒂

Gala Guest

朱里安·卡西

Australian Scientist

Russell Yuen 

Chinese Scientist

朱丽亚·斯嘉丽·丹

Hannah (12 yrs. old)

Abigail Pniowsky 

Hannah (8 yrs. old)

拉里·戴

Dan Ryder

Leisa Reid 

Nurse

Kathleen Stavert

Communications Operator #4

帕特·凯利 

Environmental Tech

Environmental Tech

Soldier #1

弗兰克·菲奥拉 

Soldier

职员表

制作人

Paul Babeau、Glen Basner、Dan Cohen、埃里克·海瑟尔、Martin Henri、Daniel S. Levine、肖恩·利维、大卫·林迪、Karen Lunder、Tory Metzger、Milan Popelka、亚伦·瑞德、Stan Wlodkowski、Michael Jackman

原著

姜峯楠

导演

丹尼斯·维伦纽瓦

副导演(助理)

Yanick DiVito、Brigitte Goulet、Donald Sparks

编剧

埃里克·海瑟尔

摄影

布拉福德·杨

配乐

Jóhann Jóhannsson

剪辑

乔·沃克尔

选角导演

弗兰辛·梅思勒

艺术指导

Patrice Vermette

美术设计

Isabelle Guay、Jean-Pierre Paquet、Robert Parle

造型设计

Marianne Bobet、Marie-Christine Cormier、Sandro Di Gioacchino、Réjean Goderre、Joan Patricia Parris、Colleen Quinton、Sabrina Trudel、Gillian Chandler

服装设计

蕾妮·爱普勒

视觉特效

Jean-François Ferland、Alain Lachance、Alexandre Lafortune、Louis Morin、Ivan Moran

录音

Niels Barletta、Nicolas Becker、Sylvain Bellemare、Luc Boudrias、Bernard Gariépy Strobl、Ilyaa Ghafouri、Steven Ghouti、Olivier Guillaume、Kyle D. Krajewski、Claude La Haye、Tyler Newhouse、Francis Péloquin、Patrick Rioux、Gregory Vincent、Justin Scott Wilson、Pierre-Jules Audet、Mathieu Beaudin

布景师

Paul Hotte[3]

角色介绍

露易丝·班克

一位离异的语言学家,自从12岁的女儿死于罕见的癌症后,就一直独居。外星人降临地球后被政府征召与外星人交流获取外星人来地球的目的,在过程中学会了外星语言,获得了预见未来的能力,并且与同事伊恩·唐纳利相恋。

伊恩·唐纳利

一名理论数学家,物理教授,与露易丝·班克一起为政府工作,破译飞船中的生物所发出的噪音。研究它们制造噪音时是否正在说话,更重要的是外星飞船来到地球有何意图。

韦伯

一位军队上校,外星人在地球上降落了十二艘外星飞船,引起了政府广泛的警惕,他委托露易丝和伊恩·唐纳利试图与飞船上的来客建立联系。[4]

一名中情局探员,是露易丝和伊恩他们主要跟政府联络的人。因事件重大,全球都进入紧急状态,哈尔普恩更加不敢轻易掉心,希望想要尽快得到答案。

音乐原声

信息

曲目

专辑类型:原声带、影视音乐

艺人:Jóhann Jóhannsson

唱片公司:Deutsche Grammophon

发行日期:2016年11月11日

1、《Arrival 》

2、《Heptapod B 》

3、《Sapir-Whorf 》

4、《Hydraulic Lift 》

5、《First Encounter 》

6、《Transmutation at a Distance 》

7、《Around-the-Clock News 》

8、《Xenolinguistics 》

9、《Ultimatum 》

10、《Principle of Least Time 》

11、《Hazmat 》

12、《Hammers and Nails 》

13、《Xenoanthropology 》

14、《Non-Zero-Sum Game 》

15、《Properties of Explosive Material 》

16、《Escalation 》

17、《Decyphering 》

18、《One of Twelve 》

19、《Rise》

20、《Kangaru 》

21、《On the Nature of Daylight 》[5]

获奖记录

时间

届数

获奖名称

2016年8月31日

第73届威尼斯国际电影节

金狮奖——丹尼斯·维伦纽瓦(提名)[6]

2017年2月

第70届英国电影学院奖

最佳声音效果[7]

2017年2月26日

第89届奥斯卡奖

最佳影片(提名)[8]

最佳导演——丹尼斯·维伦纽瓦(提名)

最佳改编剧本(提名)

最佳摄影(提名)

最佳音效剪辑

最佳音响效果(提名)

最佳剪辑(提名)[9]

最佳艺术指导(提名)

2017年6月

金预告片奖

最佳剧情电影电视预告片奖——《降临》[8]

2017年8月

第75届雨果奖

最佳影视长片奖[10]

制作发行

主创公司

制作公司

电影国度娱乐公司(美国)

21 Laps Entertainment(美国)

Lava Bear Films

Xenolinguistics

发行公司

派拉蒙影业公司(美国)

Sony Pictures Releasing(新加坡)

电影国度娱乐公司(美国)

Paramount Pictures

Sony Pictures Releasing(德国)

United International Pictures (UIP)(阿根廷)

Universal Pictures International

Sony Pictures Releasing

Sony Pictures Releasing

Big Picture 2 Films

Roadshow Entertainment(澳大利亚)

Spentzos Films(希腊)

Roadshow Films(澳大利亚)

Sony Pictures Releasing

华特·迪士尼与索尼联合发行公司(俄罗斯)

Sony Pictures Entertainment Inc.(日报)

哥伦比亚影业公司(菲律宾)

United International Pictures (UIP)(瑞典)

Sony Pictures Releasing(意大利)

Sony Pictures Home Entertainment(德国)

InterCom(匈牙利)

Sony Pictures Releasing(荷兰)

Sony Pictures Releasing(瑞典)

Sony Pictures Releasing

Entertainment One

Sony Pictures Releasing

Sony Pictures Releasing

Sony Pictures Home Entertainment

Sony Pictures Releasing

Sony Pictures Releasing

Sony Pictures Releasing

S&C Pictures

华纳兄弟公司(意大利)

Continental Film(克罗地亚)

Shani Films Ltd.(以色列)

ACME(立陶宛)

Stage 6 Films(美国)

Sony Pictures Entertainment (SPE) Worldwide Acquisitions Group

Paramount Home Video

Chantier Films

Film1

Reliance Entertainment

B&H Film Distribution

Kadokawa

Entertainment One

上映情况

国家、地区

上映、发行日期

意大利

2016年9月1日(威尼斯电影节)

美国

2016年9月2日(特柳莱德电影节)

加拿大

2016年9月9日(多伦多国际电影节)

美国

2016年9月22日(奇幻节)

西班牙

2016年9月23日(圣塞巴斯蒂安电影节)

巴西

2016年10月6日(里约热内卢国际电影节)

韩国

2016年10月7日(釜山国际电影节)

英国

2016年10月10日(伦敦电影节)

奥地利

2016年10月21日(维也纳电影节)

荷兰

2016年10月28日(莱顿国际电影节)

美国

2016年10月28日(费城国际电影节)

日本

2016年10月29日(东京国际电影节)

澳大利亚、智利、捷克共和国、英国、匈牙利、爱尔兰、以色列、荷兰、葡萄牙、斯洛伐克

2016年11月10日

阿塞拜疆、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、白俄罗斯、加拿大、爱沙尼亚、哈萨克斯坦、立陶宛、墨西哥、挪威、波兰、罗马尼亚、俄罗斯、土耳其、乌克兰、美国

2016年11月11日

芬兰

2016年11月12日(夜视电影节)

瑞典

2016年11月13日(斯德哥尔摩国际电影节)

西班牙

2016年11月18日

奥地利、巴林、巴西、德国、克罗地亚、科威特、马其顿共和国、斯洛文尼亚、乌拉圭

2016年11月24日

印度

2016年11月25日

丹麦、马来西亚、塞尔维亚

2016年12月1日

瑞典

2016年12月2日

法国、比利时

2016年12月7日

瑞士

2016年12月7日(法语区)

瑞士

2016年12月8日(德语区)

格鲁吉亚、希腊

2016年12日8日

阿根廷

2016年12月15日

柬埔寨

2017年1月5日

印度尼西亚

2017年1月6日

中国香港、新加坡、泰国

2017年1月12日

瑞士

2017年1月19日(意大利语区)

意大利、秘鲁

2017年1月19日

中国大陆

2017年1月20日

韩国

2017年2月2日

中国台湾

2017年2月10日

菲律宾

2017年2月15日

立陶宛

2017年3月7日(奥斯卡周)

日本

2017年5月19日[11]

影片评价

影片尽管属于外星人入侵题材,但是电影更注重刻画人类的经历而不是来自另一个世界的生物。这是一部非常有力量的电影。(《ReelViews》评)

《降临》是如此美好而又发人深思的一部电影,能弥补观众看过所有的外星入侵科幻烂片的损失。(《今日美国》评)

《降临》是一部充满智慧,意味深长而又震撼人心的科幻片,从头至尾都能抓住观众的心。(《完全电影》评)

影片的主演艾米·亚当斯的表演克制而又极具情感深度,这部适合成年人观看的科幻剧情片在描述爱与失去的部分,既令人恐惧又让人紧张。[12](《好莱坞报道者》评)

《降临》总体还是不错的,影像化的外星生物形象,在配乐和环境氛围的配合下,前期呈现出神秘恐怖,但随着剧情的发展,怪异的造型又有些让人心生亲近,对露易丝和外星生物的接触也不感到排斥,这已然是一种成功了。外星飞行器的造型也很与众不同,全景时够震撼,有质感,内部运行的重力理论也很精妙,配上诡异的音效,效果奇佳。

最妙的则是对外星人语言的设计,在所有外星科幻片中外星人要么哼哼啊啊发出怪异音节,要么一口流利英语的境况下,七肢桶的这种涵义丰富的可视化语言非常有想象力,尽管是在原著描写基础上设计的,但真正借用东方水墨的风格,设计出这种契合东方哲学周而复始哲学思想,又非常有美感的语言形象,依然是影片的成功之处。[13](搜狐娱乐评)