创作背景

华谊兄弟旗下“个性天后”尚雯婕全新专辑第二章《Hello Asia》的粤语主打歌《阿修罗》正式对外公布后，尚雯婕凭借全新的哥特造型和首创的“世界音乐Vintage风”再度风靡华语乐坛。在她勇于突破的创意与对音乐的认真态度得到业内外的一致好评后，华谊音乐趁热打铁再度曝光其另一首涉及“禁忌之恋”的新歌《紧箍咒》。这首由香港新生代词人代表林若宁亲自填词、以尚雯婕创作的英文歌《Nightmare 魔》为主旋律的粤语歌的横空出世，也标志着尚雯婕将正式进军以广东、香港为首的粤语市场。

《Hello Asia》主打广东香港市场 向亚洲展示古汉语魅力

据华谊音乐相关负责人透露，尚雯婕即将于盛夏发布的2011全新大碟共分三章，第一章即为日前已对外发布的《Hello World》，内含多首外文演唱的世界音乐风格作品。而《紧箍咒》则“禁忌之恋”为题，配以中国云南少数名族侗族大歌的鬼魅和声，运用“粤语”这一汉语最原始的发音方式，向全亚洲的音乐爱好者展示华语音乐人的创作与制作实力。

录制经典作品粤语版 年底将正式赴港宣传

《紧箍咒》由尚雯婕作曲，Jean -François Maljean及Silvano Macaluso两位世界音乐大师操刀制作，运用了极具中国少数民族音乐特色的“侗族音乐”，标志了尚雯婕以全新的民族音乐形式正式进军世界音乐领域，也可谓其音乐生涯中最具有里程碑意义的转型之作。这首民族与世界音乐完美结合的作品不仅开创了国内歌手创作风格的新纪元、得到市场与口碑的双重肯定，更表明 “个性天后”尚雯婕已成功步入了实力派原创音乐人的行列，并将矛头直指粤语市场。

作为尚雯婕原创的英文作品，《Nightmare 魔》在华语地区的异军突起可谓开创了内地乐坛的新纪元。自尚雯婕出道以来，活跃在澳门、香港、广州、珠海等南方地区的歌迷人数也一直相当可观。为答谢广大粤语系歌迷，华谊兄弟最终选择将《Nightmare 魔》制作一曲粤语版。据华谊音乐透露，尚雯婕日前正在积极学习粤语，将于今年年底亲自赴港宣传。

林若宁献金句保驾护航 大唱“禁忌之恋”

在制作这首时，尚雯婕及其团队大胆的将神话与玄学灵魂融入超现实题材，并再度力邀香港著名词人林若宁以“禁忌之恋”为主线，以“紧箍咒、金刚圈、黑风山、蜘蛛精”等名词拟人手法完美描述了那些饱受社会束缚与道德谴责的异类恋侣的悲惨世界。尚雯婕特意选择以歇斯底里的神经质唱腔，放肆大胆的演绎了被“紧箍咒”束缚的词中恋侣。而提前听到这首感觉上阴暗、宗教、颓废、冰冷，并带有明显恐怖气氛的哥特音乐后，许多人感到压抑，甚至绝望的气氛。事实上，哥特式音乐正是表现了对死亡与黑色的向往，富有很强烈的艺术气质。既含有精细的美感、又营造出各种不协调。这首《紧箍咒》也不禁让人联想到王家卫导演的大作《春光乍泄》中张国荣与梁朝伟的虐恋。在谈到这首歌的创作初衷时，尚雯婕表示：“我尊重任何一种恋爱关系，无论种族、年龄、性别、阶级或宗教，只要彼此是真爱，都值得被呵护。越是虐恋，越是脆弱，我们就更不该打压、破坏、蔑视、阻挠他们，恋爱终究是自由的！”

歌曲歌词

屈于空隙多挤迫的空隙

消失于春光的春色

多么康庄的荆棘

漆黑的禁色消声匿迹

在大气里煞有介事

要高飞没有羽翼

禁室出生之花天生公敌

如承受咒语特别法力

紧到会箍死 痛造就趣味

恋爱见光死 委曲于天地

金刚圈金刚圈令万物那样驯服

蜘蛛精蜘蛛精被灭绝锁在牢狱

黑风山黑风山大地上压著灵肉

禁锢另类发育

金刚圈金刚圈令异类化做奴仆

松不开松不开大力地绑著眉目

不呼吸不呼吸让欲念似被平伏

世界渐渐翳焗

这是异类被同类注目

这是异类被同类制服

这是异类被同类放逐

爱侣被受亵渎

Take me far away I won't hesitate

绑我到禁地 啧啧的称奇

恋爱变禁忌 沙粒般卑微

金刚圈金刚圈令万物那样驯服

蜘蛛精蜘蛛精被灭绝锁在牢狱

黑风山黑风山大地上压著灵肉

禁锢另类发育

金刚圈金刚圈令异类化做奴仆

松不开松不开大力地绑著眉目

不呼吸不呼吸让欲念似被平伏

世界渐渐翳焗

这是异类被同类注目

这是异类被同类制服

这是异类被同类放逐

金刚圈约束

金刚圈约束