玛亚（マーヤ Maya，港译:美亚）：（配音：金井美香/香港：林元春）

本故事的主人公，7岁。

玛雅由于年幼丧父而缺乏教养，非常调皮，连男孩子都敢欺负。她的妈妈为了改掉她的不良习惯找到了一位魔法婆婆，后者给了她一本施了魔法的书《拇指姑娘》，这本书把玛亚变小，并使其进入了书中世界。仙女席拉告诉她要去南国寻找水晶王子才能帮助自己回到现实世界。

随后在布儿的帮助下前往南国，一路上遇到了形形色色的人物，在与这些人物的交往中玛雅学会了如何做人，并改掉了调皮的习惯。在最后到达南国，在战胜了恶魔赫鲁拉后，依靠南国水晶王子的帮助回到了现实世界，从此变得温顺乖巧。

布儿（ノーブル Buru，又译：比路）：（配音：山田恭子/香港：区瑞华）

糖果国的精灵，蜻蜓外形，额头上有一颗五角星。布儿是受席拉指派来帮助玛雅的，他遇见任何事情都很谨慎，是整个故事中玛亚不可缺少的伙伴。

布儿有两种形态，一种是在地面上行走的站立形态，另一种是在空中变成蜻蜓的飞行形态，在该形态下可以载着玛亚飞行，并多次把玛亚从危急关头救出。

布儿不能沾水，遇到水就会融化，但融化后的躯体只要晒干或风干后就会重生。

妈妈（ママ Mama）：（配音：麻上洋子/香港：林丹凤）

玛亚的妈妈，她为了改掉女儿玛亚的调皮的习惯而求助于魔法婆婆，她在念了魔法婆婆给她的《拇指姑娘》后在自己的座椅上睡着了，玛亚变小并进入了书中世界。

每次玛亚在故事中遇到危险时玛亚妈妈都会不由自主地念着玛亚的名字，试图提醒玛亚。最后她醒来，见到了归来的玛亚。

而魔法婆婆给玛亚妈妈的书也很有趣，她在睡着后书掉到了地上，只要有风吹过书，书中世界就会刮大风；有水滴到书上，书中世界就会下雨；而如果有物体落在书上，书中世界玛亚所处的位置就会发生山崩。

席拉（エンゼラー Enzera，港译：乐宝）：（配音：宗形智子/香港：杨婉清）

故事中的仙女，故事中人们之所以会做美梦就是因为她的存在。最开始席拉给了玛亚一双魔鞋，故事前期又给了玛亚一个发带，中期又给了玛亚一个项链。魔鞋能使玛亚在紧急情况下跑得很快、跳得很高，发带可以帮助玛亚在危急关头出主意从而逃离危险，项链可以让玛亚祈祷使身边死去的朋友复生。

在玛亚一路上的旅途中，席拉多次在暗中帮助玛雅。在最后与恶魔赫鲁拉的最终对决中被击败，但还是依靠自己的精神帮助玛亚战胜了赫鲁拉。

赫鲁拉（ヘルーラ Helula，港译：希路娜）：（配音：麻上洋子/香港：袁淑珍）

故事中的魔女，故事中正因为她才使人们做恶梦。她绝不能使玛亚到达南国，否则她的魔力就会消失，人们的恶梦也将不复存在。在玛亚一路上的旅途中，她千方百计地设置障碍阻截玛亚，有时变成各种怪物，甚至假扮席拉来诱骗玛亚，但每次都因为各种各样的原因使她的诡计没有得逞。

在最后一战中，她击败了席拉，利用最高魔法要将梦中世界变成恶魔世界。而且她的真实身份竟是南国水晶王子的亲生母亲。玛亚用席拉赠予的魔法工具击败了赫鲁拉，被打败后玛雅还不计前嫌地救她，她也被，玛亚感动而为玛亚放行回到了现实世界。

在最后，南国水晶王子告诉玛亚，席拉和赫鲁拉是玛雅妈妈梦中美梦和恶梦的替身。

水晶王子：

南国的统治者，能帮助玛亚唤醒妈妈。促使玛亚回到现实世界。

盖洛达一家：

想把玛亚变成青蛙家族新娘的一家，但盖洛达最后成为了玛亚旅途的同伴，最终也找到了自己的幸福。

佐拉：

赫鲁拉的手下。

为赫鲁拉执行各种命令的恶魔使徒。

燕子：

玛亚后期的同伴。

中文名

日文名

英文名

第1集

妈妈的梦

ママ、目を覚まして!

Wake Up， Mama

第2集

再会了！快乐树

さよならハッピーツリー

Goodbye， Happy Tree

第3集

伞下的世界

伞の下の不思议な町

Wonderful Town Underneath the Umbrella

第4集

加油吧！胆小鬼比利

がんばれ、弱虫ビリー

Don't Give up Walking Billy

第5集

青蛙新娘

カエルの花嫁さん

Bride of a Frog

第6集

魔法城

魔法城のママ

Mama of the Magic Castle

第7集

坚强的测雪士

マーヤ·空飞ぶ船にのる

Maya Embarks on a Flying Ship

第8集

欢乐城

ノゾミテタウンへようこそ

Welcome to Nozomite Town

第9集

谜样的魔术师

谜の魔术师

Mysterious Magician

第10集

海市蜃楼的灯塔

蜃気楼の灯台

Mirage Lighthouse

第11集

有魔法的计时器

マーヤと魔法の时计

Maya's Magic Watch

第12集

南国的水晶王子

南の国の水晶王子

Crystal Prince from a Southern Land

第13集

花儿与光龙

花と光のドラゴン

Dragon of Flower Light

第14集

玛亚女神

女神になったマーヤ

Maya the Goddess

第15集

令人怀念的重逢

懐かしい再会

Nostalgic Reunion

第16集

土龙隧道的陷阱

モグラトンネルの罠

Trapped in the Mole Tunnel

第17集

被骗的求婚

だまされたプロポーズ

Crooked Proposition

第18集

玛亚的结婚典礼

マーヤの结婚式

Maya's Wedding

第19集

三人开始旅行

三人の旅立ち

Journey of the Three

第20集

萤火虫之岬

ホタルの岬

Firefly Cape

第21集

镜子湾和汉斯

镜の入江とハンス

Hans and the bell Inlet

第22集

水晶城的秘密

水晶城の秘密

Secret of the Crystal Castle

第23集

妈妈，我睡醒了

目が覚めたの、ママ?

You Awake Now Mama?

第24集

不让你渡河

その河は渡らせない

I Won't Let You Cross the River

第25集

赫鲁拉的最后一战

ヘルーラ最後の戦い

Helula's Last Battle

第26集

我回来了！妈妈

ただいま、ママ

I'm Back， Mama