“明轩”由苏州市园林管理局承建,所用的砖、瓦、木材、构件等在中国备好后,由20余名中国工程师和工匠在美国组装。“明轩”于1981年正式对外开放,是中国第一个落户海外的苏式园林,建成后就成为纽约城里的东方盛景。

中文名

明轩

地理位置

纽约大都会

占地面积

460平方米

建筑特点

庭院根据博物馆内现场条件以及使用要求,专门设计。庭院的设计运用空间过渡、视觉转移等处理手法、并吸收明画山水小品特色,使全园布局紧凑,疏朗相宜。淡雅明快、集中反映了苏州古典园林的精华。布局设计吸取苏州古典园林网师园殿春簃小院的精华,建造精巧完美,是境外造园的经典之作,被誉为中美文化交流史上的一件永恒展品。

美国前总统尼克松亲临现场视察并接见我工程技术人员。馆方对工程给予了“工艺质量达到了值得博物馆和您的政府自豪的标准”的高度评价,被赞誉为中美文化交流史上的一件永恒展品,载入现代造园史册。

获得"工艺质量达到了值得博物馆和您的政府自豪的标准"的高度评价。

承建始末

闻妙香/殿春簃移筑纽约之始末

网师园是苏州古典园林中极具代表性的一座精致小园,园内的书斋庭院,又以彩霞池西的明式小院殿春簃为精华。殿春簃虽然占地不足一亩,但书房、假山、花坛、清泉、半亭俱全,其精巧的制作和雅洁的格调,向来在中国古典园林中占有一席之地。《苏州园林——网师园》邮票中的第1枚“殿春簃”,就形象地展示了殿春簃的全貌。

殿春簃小小院落,在海内外却是遐尔闻名,因为它是第一座被移筑到大洋彼岸的中国古典园林,而整个移筑过程的发起者和创造者,则是我国著名园林学家陈从周教授。

1978年,美国博物馆代表团首次来访中国。期间,普林顿大学东方美术系主任、纽约大都会博物馆远东部特别顾问、美籍华人方闻教授到上海参观访问时,在锦江饭店提出要会见对中国建筑有精深研究的人,于是就找到了陈从周教授。方闻对陈从周说:“我在纽约收集了许多中国明代家具,一直想把它们陈列出来,但不知道放在什么地方比较合适?”陈从周听罢不假思索地说:“明代家具当然要放在明代建筑里面呀。”方闻闻言如梦初醒,连忙对陈从周教授说:“先生所言极是,明代家具应该摆在明代建筑里,可是我在美国,上哪儿去找明代建筑呢?”陈从周哈哈大笑道:“这个容易,我给你找个现成的,苏州网师园里的殿春簃就很合适,你把它移筑到美国,一切就迎刃而解了。”

就这样,在陈从周教授的推荐下,苏州园林设计所提供的一座以殿春簃为蓝本的中国明式古典庭院“明轩”的设计方案浮出了水面。方案送到美国后,纽约大都会博物馆董事阿斯特夫人、世界著名建筑学家贝聿铭先生和许多建筑专家一同审稿,大家一致叫好,方案顺利地通过了会审。

1979年,苏州古典园林建筑公司承接了明轩的建筑工程。经国务院特批,工程所用楠木全部从四川采伐,并专为此工程恢复了苏州陆墓御窑烧制砖瓦。5个月后,整整193箱庭院构件飘洋过海。1980年3月,明轩终于成功地落户于纽约大都会博物馆。

明轩建造在纽约大都会博物馆二楼的玻璃天棚内,里面阳光灿烂,四季如春,光亮、温度、湿度都被严格控制。庭院全长30米,宽13.5米,四周是7米多高的风火山墙,建有楠木轩房、曲廓假山、碧泉半亭、花界小景等,俨然是殿春簃的孪生姐妹。明轩的建成在美国引起了轰动,当时的美国总统尼克松、国务卿基辛格博士等要员数度前往参观,美国各地前来参观的民众更是络绎不绝。

明轩成功地开创了中国古典园林走向世界的先河,1986年在加拿大温哥华建造的逸园、1992年在新加坡建造的蕴秀园、1998年在美国纽约建造的寄兴园、世纪之交在美国波特兰建造的兰苏园等,可以说都是当年建造明轩的延续和发展。