《致我们终将逝去的青春》是一部由李樯编剧，华视影视投资有限公司、中国电影股份有限公司出品，赵又廷、杨子姗、韩庚、江疏影主演的青春爱情电影。该片根据作家辛夷坞的同名小说改编，于2013年4月26日在中国内地上映。影片先后获得第33届中国香港电影金像奖最佳两岸华语电影、第29届中国电影金鸡奖最佳导演处女作、第32届大众电影百花奖最佳导演等奖项。2018年8月18日，被评为改革开放40周年中国十大优秀爱情电影。

电影主要讲述了一群青春少年从大学校园的追爱之旅到步入社会的迷雾和抉择的故事。

中文名

致我们终将逝去的青春

外文名

So Young

其他译名

致青春

类型

爱情

青春

出品公司

华视影视投资有限公司

中国电影股份有限公司

制片地区

中国内地

拍摄日期

拍摄地点

江苏·南京

发行公司

光线传媒

导演

赵薇

编剧

李樯

制片人

赵薇

主演

赵又廷

片长

133

上映时间

对白语言

普通话

色彩

彩色

主要奖项

第50届中国台湾电影金马奖最佳改编剧本-李墙

票房

7.26亿元（截止时间2022年）

监制

关锦鹏

主题曲

王菲《致青春》

剧情简介

18岁的郑微（杨子姗饰）终于如愿考上青梅竹马邻家大哥哥林静（韩庚饰）所在学校的邻校，等她满怀期冀地步入大学校园，却遭遇打击——林静出国留学，杳无音信。郑微倍感失落，患难时刻与室友朱小北（刘雅瑟饰）、阮莞（江疏影饰）、黎维娟（张瑶饰）及师哥老张（包贝尔饰）结下深厚友谊，同时富家公子许开阳（郑恺饰）对郑微展开了疯狂的追求，而备受男生欢迎的阮莞用她特有的清冷守护着对于爱情的忠贞。一次偶然的误会使郑微与老张室友陈孝正（赵又廷饰）结为死敌，在一次次地反击中，郑微发现自己爱上了这个表面冷酷、内心善良的高材生，于是疯狂地反击演变为死缠烂打地追求，而陈孝正也终于在强攻之下缴械投降，欢喜冤家终成甜蜜恋人。大四毕业之际郑微的生活再次经受考验：陈孝正迫于家庭压力选择出国留学，却迟迟不敢告诉郑微。感觉再次被欺骗的郑微痛苦地离开陈孝正，却遇到搂着新欢的许开阳。

多年后，郑微已蜕变为职场上的白领丽人，竟再次品尝命运的无常：带着悔意和爱意的林静和陈孝正同时回到她的生活里。[2]

演职员表

演员表

演员表

演员

角色

备注

赵又廷

陈孝正

郑微大学时恋人(后公派留学)

杨子姗

郑微

中建二分公司秘书(后辞职)

韩庚

林静

郑微初恋(后检察院副检察长)

江疏影

阮莞

校花、舍友、好朋友

刘雅瑟

朱小北

舍友、好朋友(后被退学)

佟丽娅

施洁

郑微的情敌、林静的追求者

包贝尔

张开

郑微的学长、好朋友、一直暗恋阮莞

郑恺

许开阳

郑微的学长、郑微的追求者

张瑶

黎维娟

郑微大学室友

崔文璐

小胖

老张许开阳室友

黄明

赵世永

阮莞的前男友

孙玮

吴江

阮莞的未婚夫

王嘉佳

曾毓

郑微情敌,陈孝正的追求者,许开阳老婆

韩红

紫鹃姐姐

客串

潘虹

陈孝正母亲

客串

杨澜

主持人

客串

于膨玮

城管队长

客串

王森

王亚明

客串

黄小蕾

王亚明女友

客串

李大光

保安科大叔

客串

马小宁

宿管大叔

客串

宫哲

谭小晶

怀了赵世永的孩子

马晓宁

宿管科老师

-

焦刚

女王、邻座人

-

职员表

职员表

出品人

韩三平、张军、王长田、魏启颖、柯利明、陈砺志、刘沙白、华楠、杜华

制作人

赵海城（总制片人）、柯利明（总制片人）、赵毅（总制片人）、陈蓉（制片人）

监制

韩晓黎（总监制）、李晓萍（总监制）、张孅箴（总监制）

原著

辛夷坞

编剧

李樯

摄影

李然

配乐

窦鹏

剪辑

陈志伟(中国香港)

道具

张业政

艺术指导

于膨玮

美术设计

李杨

动作指导

刘明哲

造型设计

田洪禹

灯光

张存花

录音

李军

剧务

张宝川

场记

夏孟

布景师

张业政

发行

光线影业[5]

角色介绍

陈孝正

演员 赵又廷

出身贫寒，外表冷酷。具有异常冷静的掌控力和判断力，野心十足且有为达目的不择手段的城府和耐力。与郑微的相遇正是他理智与情感的艰苦博弈，亦是痛苦和快乐的根源所在。

郑微

演员 杨子姗

敢爱敢恨，勇敢坚强，霸道任性但又不失可爱。容易在现实和理想的世界里徘徊，但表面的犹疑之下却裹着一颗坚持的心。与陈孝正的相爱是一场轰轰烈烈的火星撞地球，而林静则是令她情窦初开、刻骨铭心的邻家大哥哥。

林静

演员 韩庚

平静绅士型男人，具有深沉的思考力，容易看破复杂的现实，但不乱揭发真相。若彼此认定，他会在爱情里给人足够的安全感和呵护。因发现了长辈的秘密而一声不响地从郑微生活中消失，多年后又重新回到郑微的生活。

阮莞

演员 江疏影

温柔体贴，善解人意的痴情美女。对曾经的感情很珍惜，骨子里有“曾经沧海难为水”的坚贞和坚持。从始至终爱着男友赵世永，不断原谅他的错误和懦弱，到最后为他飞蛾扑火。

朱小北

演员 刘雅瑟

郑微的大学室友，大学期间因被误会偷东西砸了小卖部，被学校开除，最后改名为刘云，成为了一名培训教师。

黎维娟

演员 张瑶

郑微的大学室友，最后嫁给了一个50岁的富商，成为了两个孩子的后妈。

曾毓

演员 王嘉佳

建筑学院曾副院长的千金，大学期间喜欢陈孝正，两人成为朋友，后因郑微的介入，与陈孝正断绝往来，但仍因欣赏陈孝正，让出了自己公派留学的名额，最后与许开阳结婚生子。

音乐原声

曲序

曲目

作曲、编曲；备注

1

梦

窦鹏；-

2

时光

窦鹏；-

3

So Young

窦鹏；插曲，演唱：Suede

4

通知书飞走了

窦鹏；-

5

为青春梦想干杯

窦鹏；-

6

独自漫步

窦鹏；-

7

陈孝正底细

窦鹏；-

8

90年代舞起来吧

窦鹏；-

9

红日

立川俊之；演唱：杨子珊，作词、原唱：李克勤

10

雪中送别

窦鹏；-

11

伤心的阮莞

窦鹏；-

12

爱情水晶鞋

窦鹏；-

13

爱情

窦鹏；-

14

海洋馆的最后会面

窦鹏；-

15

海豚

窦鹏；-

16

你的蓝图里从来没有我

窦鹏；-

17

坍塌的青春

窦鹏；-

18

重逄

窦鹏；-

19

爱的勇气

窦鹏；-

20

爱自己爱情山川河流

窦鹏；-

21

内幕

窦鹏；-

22

不朽的青春

窦鹏；-

23

海豚的秘密

窦鹏；-

24

致青春

窦鹏；主题曲，作词：李樯，演唱：王菲

幕后花絮

导演最担心的是出于对高品质的追求而导致影片不能按时“交卷”。

影片制片费用与宣发费用共计6千万人民币。

影片英文片名为So Young，剧组还特别买下英国乐团Suede单曲《So Young》的版权。

拍摄时，韩庚对片中的吻戏感到“头疼”，内心戏很多，难以把握，延迟吻戏共NG了20次左右。

为了真实再现二十世纪九十年代的大学生活，赵又廷、韩庚两位男主角在剧中佩戴了假发。

在拍摄郑恺与“情敌”赵又廷在男生宿舍里激烈打斗戏份时，为了让郑恺表现出情绪爆发的愤怒感，导演突然抽了郑恺一个耳光，包括郑恺在内的身边的演员都愣住了。

虽然导演在片场很严厉，例如无休止延长拍摄时间，以“打骂”演员的方式来调动演员的情绪，导演称自己并不是“生人勿近”，包贝尔就敢在片场“调戏”她。

获奖记录

获奖时间

奖项

获奖者

2018-8-18

改革开放40周年中国十大优秀爱情电影（获奖）

《致我们终将逝去的青春》

2014-4-13

第33届中国香港电影金像奖最佳两岸华语电影（获奖）

《致我们终将逝去的青春》

2013-11-23

第50届中国台湾电影金马奖最佳跨媒介改编剧本奖（获奖）

李樯

第50届中国台湾电影金马奖最佳艺术指导（提名）

李杨

第50届中国台湾电影金马奖最佳原创歌曲（提名）

《致青春》

第50届中国台湾电影金马奖最佳新导演（提名）

——

2013-9-28

第29届中国电影金鸡奖最佳导演处女作（获奖）

——

第29届中国电影金鸡奖最佳女主角（提名）

杨子姗

第29届中国电影金鸡奖最佳改编剧本（提名）

李樯

第29届中国电影金鸡奖最佳摄影（提名）

李然

第29届中国电影金鸡奖最佳美术（提名）

李杨

第29届中国电影金鸡奖最佳音乐（提名）

窦鹏

2014-9-27

第32届大众电影百花奖最佳导演（获奖）

——

第32届大众电影百花奖最佳编剧（获奖）

李樯

第32届大众电影百花奖最佳故事片（提名）

《致我们终将逝去的青春》

第32届大众电影百花奖最佳女主角（提名）

杨子姗

第32届大众电影百花奖最佳男配角（提名）

韩庚、包贝尔

2014-3-27

第8届亚洲电影大奖最佳新演员（获奖）

江疏影

第8届亚洲电影大奖最佳男配角（提名）

赵又廷

第8届亚洲电影大奖最佳编剧（提名）

李樯

2014-10-11

第14届华语电影传媒大奖观众票选最受瞩目女演员（提名）

杨子姗

第14届华语电影传媒大奖观众票选最受瞩目电影（提名）

《致我们终将逝去的青春》

2013-11-29

第56届亚太影展最佳女主角（提名）

杨子姗

2014-3-24

第5届中国电影导演协会年度表彰大会年度影片（提名）

《致我们终将逝去的青春》

第5届中国电影导演协会年度表彰大会年度导演（提名）

——

第5届中国电影导演协会年度表彰大会年度男演员（提名）

赵又廷

第5届中国电影导演协会年度表彰大会年度青年导演（提名）

——

第5届中国电影导演协会年度表彰大会年度编剧（提名）

李樯

2013-12-26

第15届中国电影华表奖优秀青年电影创作奖（获奖）

《致我们终将逝去的青春》

第15届中国电影华表奖优秀新人女演员奖（获奖）

杨子姗

第15届中国电影华表奖优秀新人男演员（提名）

包贝尔

2013-9-5

第10届华鼎奖中国最佳新锐导演（提名）

——

2014-5-10

第21届北京大学生电影节最佳处女作（提名）

——

第21届北京大学生电影节最佳女演员（提名）

杨子姗

2014-11-18

第5届万像国际华语电影节最佳女主角（获奖）

杨子姗

第5届万像国际华语电影节最佳女配角（获奖）

江疏影

2014

第5届澳洲国际华语电影节最佳女主角（获奖）

杨子姗

2013-6-17

第22届上海影评人奖十佳影片（获奖）

《致我们终将逝去的青春》

第22届上海影评人奖导演新人奖（获奖）

——

2013

第8届华语青年影像论坛年度新锐导演（获奖）

——

第8届华语青年影像论坛年度新锐女演员（获奖）

杨子姗、江疏影

第8届华语青年影像论坛年度新锐美术师（获奖）

李杨

第8届华语青年影像论坛年度新锐摄影师（获奖）

李然[3]

幕后制作

创作背景

电影改编自辛夷坞同名畅销小说，延续小说中“暖伤青春”和小清新的风格，该片既是导演处女作，也是她作为北京电影学院导演系硕士生的毕业作品。

拍摄过程

在选择拍摄地时为了追求电影品质，还原原著的一个重要场景，导演亲自在国内多处地方选景，发布会当天揭秘了电影的一处拍摄地贵州省安顺市。正是贵州特有的喀斯特地貌，原生态的自然环境，以及淳朴善良的人文环境与电影青春主题十分吻合。

而为了还原电影中20世纪90年代的学校建筑，剧组在导演的带领下辗转南京20余所大学，美术团队仅“大学场景”细分的就有100多个场景，以寻找每所学校中最符合电影气质的场地拍摄。包括电影中所用的道具大学课本、工具书、收音机、CD、书桌、旧衣服、包等等，从开始搜集、制景、陈设就长达两个月之久。

制作发行

制作

名称

国家

中国电影集团公司

中国

华视影视投资（北京）有限公司

中国

北京光线影业有限公司

中国

电广传媒影业（北京）有限公司

中国

北京麦特文化发展有限公司

中国

北京儒意欣欣影业投资有限公司

中国

北京普林赛斯文化传播有限责任公司

中国

上海读客图书有限公司

中国

天津乐华音乐文化传播有限公司

中国

发行公司

名称

国家

北京光线影业有限公司

中国

中国电影股份有限公司

中国

上映日期

时间

国家或地区

2013年4月26日

中国内地

2013年5月14日

法国

2013年6月14日

美国

2013年6月13日

中国香港

2013年6月6日

新加坡

2014年5月1日

中国台湾

2014年9月13日

日本

2017年1月29日

CCTV6电影频道[4]

票房收益

截止时间

票房（人民币）

备注

2013-4-26

4650万元

首日票房

2013-4-30

5200万元

单日华语片票房纪录

2013-5-2

3.5亿元

2013-5-7

5.2亿元

2013-5-11

6亿元

2013-6-23

7.26亿元

收官票房

影片评价

扮演郑微的杨子姗长相算不上惊艳，但不做作的演技值得称道。演大学生的时候，杨子姗哭笑收放自如；而成为都市白领后，她又演出了那种干练和聪明。而赵又廷和韩庚则稍显不足，29岁的赵又廷难以说服观众他是青葱大学生，偏分发型和朴素造型显得他“更土而老”。韩庚饰演的林静在片中戏份过少，同样难以展示真实的演技。长达两个多小时的电影稍嫌冗长，特别是后半段对人物命运抒写掌控能力不足，显得草草了事。[1]（沈阳日报评）