《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》是美国作家雷蒙德·卡佛所著作的短篇小说集,于1981年4月首次出版,又于2010年译林出版社出版。

该书收入卡佛17个短篇小说,讲述了生活在底层的普通人不如意的生活。讲述了如餐馆女招待、锯木厂工人、修车工、推销员和汽车旅馆管理员等社会底层的体力劳动者的生活。这些普通人有着普通人的愿望,做着再普通不过的事情,但他们发现自己在为生存而挣扎,无法获得在常人看来并不远大的人生目标。他们的生活中充满了窘困和不如意,婚姻破裂,失业,酗酒,破产。卡佛用“极简”的遣词、冷静疏离的叙事,表现了现代社会中人的边缘性以及现代人脆弱的自我意识。该小说集采用倒叙、结局省略等手法来突出艺术特色。

作品名称

当我们谈论爱情时我们在谈论什么

外文名

What We Talk About When We Talk About Love

作者

雷蒙德·卡佛

文学体裁

短篇小说集

首版时间

1981年4月

内容简介

《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》是卡佛的成名作和公认的经典之作。收入卡佛17个名篇:《你们为什么不跳个舞》、《取景框》、《咖啡先生和修理先生》、《凉亭》、《我可以看见最细小的东西》、《纸袋》、《洗澡》、《告诉女人们我们出去一趟》、《粗斜棉布》、《家门口就有这么多的水》、《第三件毁了我父亲的事》、《严肃的谈话》、《平静》、《大众力学》、《所有东西都粘在了他身上》、《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》、《还有一件事》。[1]

哑巴毁了我父亲的余生,男人和女人的爱逐渐沉重而摇摆不定,过生日的男孩在医院里等待死亡,爱得死去活来的十七岁男孩和女孩有了女儿……卡佛用极简的遣词、冷静疏离的叙事,表现现代社会中人的边缘性以及现代人脆弱的自我意识。卡佛想说,像一个人一样活着并非易事,而且,爱情不过是一种记忆罢了。

作品目录

1.你们为什么不跳个舞

2.取景框

3.咖啡先生和修理先生

4.凉亭

5.我可以看见最细小的东西

6.纸袋

7.洗澡

8.告诉女人们我们出去一趟

9.粗斜棉布

10.家门口就有这么多的水

11.第三件毁了我父亲的事

12.严肃的谈话

13.平静

14.大众力学

15.所有东西都粘在了他身上

16.当我们谈论爱情时我们在谈论什么

17.还有一件事 

作品鉴赏

故事结局的省略与空缺形成了卡佛短篇小说中独特的“开放式结尾”。如《洗澡》、《凉亭》、《大众力学》、《咖啡先生与修理先生》等小说的结尾。《洗澡》可谓是卡佛开放式结尾的典型,这篇小说讲述的是一位母亲提前在面包店为预定生日蛋糕,但儿子却碰巧在生日当天出了车祸送进了医院,母亲和父亲一直在守在医院等待儿子苏醒却忘了去拿蛋糕;期间,父亲在回家洗澡时接到蛋糕店打来的电话让去拿儿子的生日蛋糕,父亲并没有将此事放在心上。父亲回到医院劝母亲回家休息,母亲回到家中接到了一个关于儿子的电话。 

故事在这里便结束了。这一通电话到底是蛋糕店打来的还是从医院拨过来的?如果是医院打来的,那么,儿子是否已经苏醒?我们不得而知。这种悬而未决的叙事,不但没有解除紧张的氛围,反而让读者的情绪提高到了极致,给予了读者极大的想象空间,增强了小说的张力。

作者简介

雷蒙德·卡佛(1938-1988),美国当代著名短篇小说家、诗人,美国"极简主义"代表作家,并被誉为"新小说"创始者。1938年5月25日出生于俄勒冈州克拉斯坎尼镇,1988年8月2日因肺癌去世。高中毕业后,即养家糊口艰难谋生,业余学习写作。卡佛人生的前一半充满了苦难与失望。失业,酗酒,破产,妻离子散,友人背弃,坠入人生之谷底。晚年文学声名渐高,却罹患肺癌,五十岁便英年早逝。卡佛的作品风格和他自身经历密切相关,精简冷硬。他不是用天才来写作,而是呕心沥血的写作。卡佛一生作品以短篇小说和诗为主,代表作有《请你安静一下好不好?》、《谈论爱情时我们说些什么》、《大教堂》、《何方来电》等。